Übersetzung für "Wirtschaftlichkeit" in Englisch
Heute
zählen
eher
solche
Überlegungen
wie
Sicherheit
und
Wirtschaftlichkeit.
Now
other
considerations
such
as
safety
and
economy
are
more
pertinent.
Europarl v8
Wirtschaftlichkeit
bedeutet
ein
proportionales
Verhältnis
zwischen
den
eingesetzten
Mitteln
und
den
erzielten
Ergebnissen.
The
principle
of
efficiency
requires
the
means
implemented
to
be
directly
proportional
to
the
results
obtained.
DGT v2019
Dabei
sollten
alle
Möglichkeiten
auf
ihre
Wirtschaftlichkeit
und
Umweltverträglichkeit
hin
untersucht
werden.
All
the
options
in
this
respect
must
be
viewed
in
terms
of
their
economic
efficiency
and
environmental
impact.
Europarl v8
Wirtschaftlichkeit
darf
nicht
wichtiger
sein
als
Gesundheit.
Economics
must
not
take
precedence
over
health.
Europarl v8
Frauen
tragen
zur
Wirtschaftlichkeit
und
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
bei.
Women
make
a
contribution
to
Europe’s
economic
efficiency
and
competitiveness.
Europarl v8
Es
zeigt
eine
Idee
der
Wirtschaftlichkeit
und
auch
eine
Idee
von
Humor.
It's
a
sense
of
economy
and
a
sense,
also,
of
humor.
TED2020 v1
Wirtschaftlichkeit
war
die
Leidenschaft
seiner
Karriere.
"
He
was
rural
and
local-minded,
and
economy
was
the
passion
of
his
public
career.
Wikipedia v1.0
Wirtschaftlichkeit
bedeutet
eine
optimale
Relation
zwischen
den
eingesetzten
Mitteln
und
den
erzielten
Ergebnissen.
The
principle
of
efficiency
is
concerned
with
the
best
relationship
between
resources
employed
and
results
achieved.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Pläne
waren
von
Anfang
an
hinsichtlich
ihrer
Wirtschaftlichkeit
und
Umweltverträglichkeit
umstritten.
The
plans
were
controversial
from
the
start
because
of
economic
and
environmental
concerns.
Wikipedia v1.0
Trotz
seiner
sparsamen
Ausstattung
bot
der
Scotsman
ausgewöhnliche
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit.
For,
despite
its
austerity,
the
Scotsman
delivered
exceptional
value
and
economy.
Wikipedia v1.0
Argumente
über
die
Wirtschaftlichkeit
der
Kernenergie
werden
von
beiden
Seiten
vorgebracht.
Arguments
of
economics
and
safety
are
used
by
both
sides
of
the
debate.
Wikipedia v1.0