Übersetzung für "Wird nicht länger gebraucht" in Englisch

Archivierung — Der Content wird nicht länger gebraucht und wurde archiviert.
Archived — The content is no longer needed, so it has been archived.
CCAligned v1

Die zusätzliche FPU vom NV35 wird nicht länger gebraucht, um eine passable Leistung zu gewährleisten.
The additional FPU we saw in NV35 is no longer needed to gain the power we want.
ParaCrawl v7.1

Ich bin dabei, eine Identität gehen zu lassen, die ich aufgebaut hatte, das wird nicht länger gebraucht.
I’m only letting go an identity I’ve been propping up, that’s no longer needed.
ParaCrawl v7.1

Daher wird sie nicht länger gebraucht und aufgelöst werden, sobald eine Übereinkunft zwischen uns zustande gekommen ist.
Therefore, it will no longer be needed and will be dissolved once an agreement is reached between us.
ParaCrawl v7.1

Die konzeptuelle Grundstruktur, die wir benutzt haben, um unsere Emotionen ins Gleichgewicht zu bringen, hat sich als recht nützlich erwiesen, wird aber jetzt nicht länger gebraucht.
The conceptual framework we used for balancing our emotions was very useful, but we no longer need it.
ParaCrawl v7.1

Was geschieht, dann, wenn der US-Dollar nicht länger erwünscht wird, weil er nicht länger gebraucht wird für die Ölmärkte?
What happens, then, if the US dollar is no longer desired, because it is no longer needed for the oil markets?
ParaCrawl v7.1

Die Ladestation kann nicht nur den Akku laden, sondern der Akku kann und soll auch darin verweilen, wenn er nicht gerade gebraucht wird, denn lange nicht gebrauchte Akkus entladen sich langsam.
The charger is not only able to charge the battery; it can and should be the storage site for the battery if it is not being used, as batteries which are not regularly used slowly discharge.
ParaCrawl v7.1