Übersetzung für "Wird nicht genannt" in Englisch
Im
Koran
wird
er
nicht
genannt.
Thus
in
the
York
MS.,
No.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
nicht
Lale
genannt...
oder
Eliane.
She
isn't
called
Lale
...
or
Eliane.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Gürteltier
und
das
Team
wird
nicht
mehr
so
genannt.
I'm
an
armadillo,
and
the
team
isn't
called
the
Leaping
Squaws
anymore.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Leben
der
Walküren
wird
nicht
sterben
genannt...
For
Valkyries,
our
last
life,
it's
not
called
dying...
OpenSubtitles v2018
Und
ab
heute
wird
er
nicht
genannt
werden
Krishna,
sondern
Shamsher
Bahadur!
And
from
today
he
will
not
be
called
Krishna,
but
Shamsher
Bahadur!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nicht
grundlos
"Vater"
genannt.
He's
not
called
Father
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
jedoch
nicht
genannt,
auf
welcher
Stammhöhe
die
Messung
stammt.
The
rules
do
not
specify
the
temperature
at
which
such
measurement
is
to
be
made.
WikiMatrix v1
Der
Name
seines
Vaters
wird
nicht
genannt.
The
name
of
her
father
is
not
mentioned.
WikiMatrix v1
Die
Möglichkeit
einer
Verwendung
als
Emulsionsspalter
wird
nicht
genannt
und
auch
nicht
angedeutet.
The
possibility
of
use
as
emulsion-breaking
agents
is
neither
mentioned
nor
suggested.
EuroPat v2
Barbara
Jeziorkowskas
Geburtsdatum
wird
im
Roman
nicht
genannt.
Date
of
Barbara
Jeziorkowska's
birth
is
unknown.
WikiMatrix v1
Es
wird
nicht
grundlos
Stresstest
genannt.
They
don't
call
it
a
stress
test
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
das
Rad
genannt.
It's
not
called
the
Wheel.
OpenSubtitles v2018
Artikel
beziehungsweise
§
wird
nicht
genannt
oder
Absatzangabe
fehlt.
Article
or
§
won't
be
mentioned
or
paragraph
is
missing.
CCAligned v1
Die
Identität
dieser
spezifischen
potenziellen
Endverbraucher
wird
aus
Vertraulichkeitsgründen
nicht
genannt.
The
identities
of
the
specific
potential
end
users
are
being
withheld
for
reasons
of
commercial
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Neben
WoW
bin
ich
begeisterter
Fußballfan
(Verein
wird
nicht
genannt!
Aside
from
WoW
I
am
an
avid
football
fan
(Won't
name
the
club!
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
Dingen
wird
nicht
Geschäftigkeit
genannt.
Movement
of
things
is
not
called
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Verfasser
eines
Beitrags
wird
nicht
genannt.
The
author
of
each
decision
is
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
nicht
duldende
Ausübung
genannt.
This
is
called
intolerant
practice.
ParaCrawl v7.1
Solch
intensive
Praxis
wird
offiziell
nicht
"Retreat"
genannt.
Such
intensive
practice
is
not
formally
called
a
"retreat."
ParaCrawl v7.1
Der
Same
der
Übeltäter
wird
nicht
genannt
werden
in
Ewigkeit.
The
offspring
of
the
wicked
will
never
be
mentioned
again.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
Unwissenheit
genannt,
nicht
vertraut
mit
dem
Pfad
zu
sein.
This
is
called
ignorance,
not
being
acquainted
with
the
path.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
im
Trinkwasserbereich
wird
nicht
genannt.
Use
in
the
drinking
water
sector
is
not
mentioned.
EuroPat v2
Eine
Kunststoff/Metall-Kombination
wird
nicht
genannt.
There
is
no
mention
of
a
plastic/metal
combination.
EuroPat v2
Eine
Kunststoff/Metall-Kombination
wird
nicht
genannt,
eloxiertes
Aluminium
ist
nicht
erwähnt.
A
plastic/metal
combination
is
not
stated;
eloxed
aluminum
is
not
mentioned.
EuroPat v2