Übersetzung für "Genannt wird" in Englisch
Der
Nachteil
dieser
anderen
Lösung
ist
der,
daß
kein
Betrag
genannt
wird.
The
other
disadvantage
of
the
linkage
proposal
is
that
it
does
not
name
any
figure.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
haben
einen
Ausschuß,
der
CVM
genannt
wird.
I
believe
we
have
a
committee
called
the
CVM.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
das,
was
Vielfalt
und
Flexibilität
genannt
wird,
akzeptieren.
It
has
to
take
time
and
we
have
to
accept
what
we
call
variety
and
flexibility.
Europarl v8
Es
ist
etwas,
dass
quer
fließender
Immuntest
genannt
wird.
It's
something
called
a
lateral
flow
immunoassay.
TED2013 v1.1
Es
gibt
da
einen
Reflex,
der
Lazarus-Reflex
genannt
wird.
There
is
a
reflex
called
the
Lazarus
reflex.
TED2013 v1.1
Es
wurde
von
diesem
Gerät
aufgenommen,
das
Raumschiff
Voyager
genannt
wird.
It
was
taken
by
this
thing,
which
is
called
the
Voyager
spacecraft.
TED2013 v1.1
Sie
hat
eine
Kurve,
die
Korkenzieher
genannt
wird.
It
has
a
curve
there
called
the
Corkscrew.
TED2020 v1
Obwohl
es
in
der
Welt
der
Nahrung
Landwirtschaft
genannt
wird.
Although
it's
called
agriculture
in
the
world
of
food.
TED2020 v1
Sinkgeschwindigkeit
genannt)
wird
die
auf
den
Erdboden
gerichtete
Sinkgeschwindigkeit
eines
Hubschraubers
bezeichnet.
In
this
state,
the
helicopter
is
operating
in
its
own
downwash,
descending
through
descending
air.
Wikipedia v1.0
Amelia
gebiert
ihm
posthum
einen
Sohn,
der
auch
George
genannt
wird.
Amelia
bears
him
a
posthumous
son,
who
is
also
named
George.
Wikipedia v1.0
Unterarm
und
Hand
werden
durch
ein
Gelenk
verbunden,
welches
Handgelenk
genannt
wird.
The
forearm
and
the
hand
are
linked
by
a
joint
called
the
wrist.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
einer
Quelle
darin,
die
Salsabiel
genannt
wird.
Which
is
a
spring
in
Paradise
called
Salsabeel.
Tanzil v1
Zoledronsäure
ist
ein
Vertreter
einer
Substanzgruppe,
die
Bisphosphonate
genannt
wird.
Zoledronic
acid
is
a
member
of
a
group
of
substances
called
bisphosphonates.
EMEA v3
Riprazo
Tabletten
enthalten
einen
Wirkstoff,
der
Aliskiren
genannt
wird.
Riprazo
tablets
contain
an
active
substance
called
aliskiren.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
möglicherweise
zu
einer
Krankheit
führen,
die
Osteoporose
genannt
wird.
This
can
eventually
lead
to
a
condition
called
osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Es
enthält
eine
Substanz,
die
Becaplermin
genannt
wird.
It
contains
a
substance
called
becaplermin.
ELRC_2682 v1
Ein
schwerwiegendes
Problem,
das
„malignes
neuroleptisches
Syndrom“
genannt
wird.
A
serious
problem
called
‘neuroleptic
malignant
syndrome'.
ELRC_2682 v1
Raxone
enthält
einen
Wirkstoff,
der
Idebenon
genannt
wird.
Raxone
contains
a
substance
called
idebenone.
ELRC_2682 v1
Das
ist
ein
bestimmter
Eiweißtyp,
der
„monoklonaler
Antikörper“
genannt
wird.
This
is
a
type
of
protein
called
a
“monoclonal
antibody”.
ELRC_2682 v1
Tredaptive
enthält
einen
Zucker,
der
Lactose
genannt
wird.
Tredaptive
contains
a
sugar
called
lactose.
ELRC_2682 v1
Xarelto
gehört
zu
einer
Arzneimittelgruppe,
die
antithrombotische
Mittel
genannt
wird.
Xarelto
belongs
to
a
group
of
medicines
called
antithrombotic
agents.
EMEA v3