Übersetzung für "Wird nicht aktualisiert" in Englisch
Die
Webseite
ist
weiterhin
online,
wird
aber
nicht
mehr
aktualisiert.
The
site
is
still
online,
however
it
is
no
longer
being
updated.
WikiMatrix v1
Das
Projekt
ist
beendet,
diese
Webseite
wird
nicht
mehr
aktualisiert.
The
project
is
completed,
this
webpage
will
not
be
updated
anymore.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
dieser
älteren
Releases
wird
nicht
aktualisiert.
Those
earlier
releases
will
not
be
updated
with
the
new
numbering
format.
ParaCrawl v7.1
Meine
Seite
an
der
IUAV
(wird
nicht
mehr
aktualisiert)
My
page
at
the
IUAV
(no
longer
updated)
CCAligned v1
Diese
Liste
wird
nicht
aktualisiert
oder
gewartet,
falls
der
Dienst
beendet
wird.
If
this
service
is
stopped,
this
list
will
not
be
updated
or
maintained.
ParaCrawl v7.1
Der
Freunde-Status
wird
nicht
regelmäßig
aktualisiert,
um
Bandbreite
zu
sparen.
The
Friends
status
is
not
updated
regularly
to
save
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
stammt
aus
dem
Jahr
2003
und
wird
nicht
mehr
aktualisiert.
The
application
was
developed
in
2003
and
is
no
longer
updated.
ParaCrawl v7.1
Der
Update
Patch
wird
vorerst
nicht
aktualisiert.
The
Update
Patch
will
not
be
updated
for
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
die
Artikelanzahl
nicht
aktualisiert,
wenn
ich
eine
Rechnung
schreibe?
Why
doesn't
the
item
quantity
update
when
I
create
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Die
Treiberversion
einiger
Produkte
wird
möglicherweise
nicht
aktualisiert.
The
driver
version
of
some
products
may
not
update.
ParaCrawl v7.1
Bis
die
Bestätigung
bearbeitet
wurde,
wird
das
Inventar
nicht
aktualisiert.
Until
the
confirmation
is
processed,
the
inventory
is
not
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentation
wird
nicht
mehr
aktualisiert
und
bleibt
im
derzeitigen
Status
verfügbar.
The
documentation
is
no
longer
updated
and
is
provided
on
an
as-is
basis.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
im
Hintergrund
aktualisiert.
It
does
not
update
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Alte
Internetseiteversion
(http://www.old.kp.org.pl
)
ist
noch
verfügbar
aber
wird
nicht
mehr
aktualisiert.
There
is
still
an
old
webpage
available
but
no
longer
updated
(http://www.old.kp.org.pl).
CCAligned v1
Sobald
Sie
Ihre
Anlagestrategie
gewählt
haben,
wird
sie
nicht
mehr
aktualisiert.
Once
you
have
chosen
your
investment
strategy,
it
will
not
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
der
Vorgänge
und
Wiedervorlagen
wird
nicht
automatisch
aktualisiert.
The
overview
of
tasks
and
ToDos
is
not
refreshed
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
also
die
IP-Adresse
ändert,
wird
die
Richtlinie
nicht
aktualisiert.
So,
if
the
IP
address
changes,
the
policy
will
not
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Fehler
auftreten
und
der
lokale
Hostcache
wird
nicht
aktualisiert.
As
a
result,
errors
might
occur
and
the
LHC
isn't
updated.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Die
Zellenfarbe
in
dem
in
PowerPoint
eingebetteten
Arbeitsblatt
wird
nicht
aktualisiert.
Result:
The
embedded
worksheet
in
PowerPoint
does
not
update
its
cell
color.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
wird
nicht
mehr
aktualisiert
und
in
Kürze
vom
Netz
genommen.
This
service
is
no
longer
kept
up
to
date
and
will
be
taken
offline
shortly.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
von
älteren
Releases
(bis
7.18)
wird
nicht
aktualisiert.
Earlier
releases
(7.18
and
earlier)
will
not
be
updated
with
the
new
numbering
format.
ParaCrawl v7.1
Das
Guthaben
wird
nicht
in
Echtzeit
aktualisiert.
Balances
are
not
updated
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
wird
dann
nicht
mehr
aktualisiert,
Fehlermeldungen
werden
keine
ausgegeben.
The
indication
is
then
no
longer
updated,
failure
messages
are
not
outputted.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaute
auf
ihrer
Website
und
von
2012
Es
wird
nicht
mehr
aktualisiert…
I
looked
at
their
website
and
from
2012
It's
not
updated…
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
meine
Weltkarte
nicht
aktualisiert,
wenn
ich
das
Gebiet
bearbeite?
Why
doesn't
my
world
map
update
when
I
edit
the
terrain?
ParaCrawl v7.1
Der
Kalender
in
der
Anzeige
hier
wird
nicht
aktualisiert.
The
calendar
in
this
ad
is
not
maintained.
ParaCrawl v7.1
Die
angezeigte
Zeit
wird
im
Browser
nicht
aktualisiert.
The
time
displayed
in
your
browser
is
not
updated
automatically.
ParaCrawl v7.1