Übersetzung für "Wird hergestellt von" in Englisch

Humalog Mix25 100 E/ml, Injektionssuspension in Patronen wird hergestellt von:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
TildeMODEL v2018

Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Patrone wird hergestellt von:
Humalog 100 U/ml, solution for injection in cartridge is made by:
TildeMODEL v2018

Humalog Mix25 100 E/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche wird hergestellt von:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
TildeMODEL v2018

Humalog Mix50 100 E/ml Injektionssuspension in Durchstechflasche wird hergestellt von:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
TildeMODEL v2018

Humalog Mix50 100 E/ml, Injektionssuspension in Patronen wird hergestellt von:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
TildeMODEL v2018

Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche wird hergestellt von:
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial is made by:
TildeMODEL v2018

Das 2-Methyl-5-(2-hydroxystyryl)-1,3,4-thiadiazol wird hergestellt durch Kondensation von Salicylaldehyd mit 2,5-Dimethyl-1,3,4-thiadiazol.
2-Methyl-5-(2-hydroxystyryl)-1,3,4-thiadiazole is prepared by condensing salicylaldehyde with 2,5-dimethyl-1,3,4-thiadiazole.
EuroPat v2

Vergleichspolymer VP 1 wird hergestellt durch Polymerisation von Vinylpyrrolidon in Gelatinelösung.
Comparison polymer VP 1 was produced by polymerising vinylpyrrolidone in a gelatine solution.
EuroPat v2

Welches Profil hergestellt wird, soll von untergeordneter Bedeutung sein.
The profile produced should be of secondary importance.
EuroPat v2

Carboxymethylcellulose wird hergestellt durch Einwirken von Monochloressigsäure auf Alkali-Cellulose.
Carboxymethylcellulose is obtained through the reaction of monochloroacetic acid with alkali cellulose.
EUbookshop v2

Perfluorpropylvinylether wird hergestellt durch Dimerisierung von Hexafluorpropenoxid und Pyrolyse des entstandenen Säurefluorids.
Perfluoropropyl vinyl ether is prepared by dimerization of hexafluoropropene oxide and pyrolysis of the resulting acid fluoride.
EuroPat v2

Diese Seite wird hergestellt von Ralf Lehmkuhl.
This site is created by Ralf Lehmkuhl.
ParaCrawl v7.1

Junipero wird hergestellt von der Anchor Distilling Company aus San Francisco.
Junipero is made by the Anchor Distilling Company from San Francisco.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt wird es von Wrigleyw3 in Plymouth, Großbritannien.
It is manufactured by Wrigleyw3 in Plymouth, UK.
ParaCrawl v7.1

Welche Faser hergestellt wird, ist von untergeordneter Bedeutung.
Which molded body is produced is of minor importance.
EuroPat v2

Das Beschichtungsmittel wird hergestellt durch Umsetzung von:
In particular, the non-stick coating agent is prepared by reacting:
EuroPat v2

Claritin wird hergestellt in Form von:
Claritin is produced in the form of:
CCAligned v1

Bezahlvorgang für online bestellte Produkte auf der BlackStar-Wear.com wird hergestellt von:
Payment for products ordered online on the BlackStar-Wear.com is made by:
CCAligned v1

Er wird hergestellt von der berühmten Destille Meukow in Cognac.
Made by the famous distillery Meukow in Cognac.
ParaCrawl v7.1

Thyroxin hergestellt wird und von der Schilddrüse verteilt.
Thyroxin produced and distributed by the thyroid gland.
ParaCrawl v7.1

Diese Ergänzung wird hergestellt und vertrieben von ERGO Group Limited verkauft.
This supplement is manufactured and sold by ERGO Group Limited.
ParaCrawl v7.1

Samsung Kies freien Datentransfer-Tool wird hergestellt von Samsung Firma.
Samsung Kies is free data transfer tool produced by Samsung Company.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt wird er von Bowmore auf Islay.
It is produced by Bowmore on Islay.
ParaCrawl v7.1

Silagra wird hergestellt und ausgeteilt von Cipia und ist chemisch identisch zu Viagra.
Manufactured and distributed by Cipla, Silagra is chemically identical to Viagra.
ParaCrawl v7.1

Der Farbstoff der Formel I wird hergestellt durch Kondensation von 1-Amino-4-brom-anthrachinon-2-sulfonsäure mit p-Aminopropionanilid in wässriger Lösung.
The dye of formula I is prepared by condensation of 1-amino-4-bromo-anthraquinone-2-sulfonic acid with p-aminopropionanalide in aqueous solution.
EuroPat v2

Die Verbindung wird hergestellt durch Hydrierung von 3-(1-Methyl-5-methoxy-indolyl-3)-5,6-dihydro-2(1H)-pyrazinon, wie in Beispiel 1 beschrieben.
The compound is prepared by hydrogenating 3-(1-methyl-5-methoxy-indol-3-yl)-5,6-dihydro-2(1H)-pyrazinone, as described in Example 1.
EuroPat v2

Diese Verbindung wird hergestellt durch Addition von Propargylalkohol an Acrylnitril in Gegenwart basischer Katalysatoren.
This compound is prepared by addition of propargyl alcohol onto acrylonitrile in the presence of basic catalysts.
EuroPat v2

Es wird hergestellt von Vobue Limited unter der Leitung von Georgiou und Prasanna Nominee Services Limited .
It is made by Vobue Limited under the monitoring of Georgiou and Prasanna Nominee Services Limited.
ParaCrawl v7.1