Übersetzung für "Wird dort sein" in Englisch

Die EZB wird ebenfalls dort sein, um an diesem Dialog teilzunehmen.
The ECB will be there. We will also participate in that dialogue.
Europarl v8
Tom sagte, er wird dort sein.
Tom said he'll be there.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist eine schöne, wichtige Brücke und sie wird dort sein.
It's a mother, beautiful bridge and it's gonna be there.
OpenSubtitles v2018
Wer immer das Dokument hat, wird dort in Sicherheit sein.
Whoever's got the document will be protected there.
OpenSubtitles v2018
Er wird dort alleine sein, doch dieses Mal ist es anders.
He'll be back there alone, only this time things will be different.
OpenSubtitles v2018
Wenn es einen Suchtrupp gibt, wird er dort sein.
If the Enterprise has a search party, it'll be there.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, Nordstern wird dort sein.
Tell him North Star will be there.
OpenSubtitles v2018
Einer unserer Männer wird dort sein.
All right, Miss Wonderly. We'll have a man there.
OpenSubtitles v2018
Sie wird dort sein, wo alle Huren hingehen.
There's a bar where the whores go. You can find her there.
OpenSubtitles v2018
Unser Linienflug wird bereits dort sein, lange bevor der Vizekanzler landet.
You and I will get there by commercial jet long before the vice chancellor's plane lands.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, Callie wird dort sein.
I mean, Callie's gonna be there.
OpenSubtitles v2018
Willst du sagen, dieses Ding wird heute Abend dort sein?
Are you saying that thing's going to be out there tonight?
OpenSubtitles v2018
Sverri wird dort sein, das schwöre ich.
Sverri will be there, I swear.
OpenSubtitles v2018
Schon bald wird sie wieder dort sein, wo sie hingehört.
And pretty soon she'll be back where she belongs.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Spiegel glänzt, wird er dort sein.
If your mirror is shiny, it'll be in there somewhere.
OpenSubtitles v2018
Sie wird dort sein, wo ihr nichts geschieht.
She will be kept out of harm's way.
OpenSubtitles v2018
Sie wird vor Tagesanbruch dort sein.
She'll be there before done.
OpenSubtitles v2018
Cooper Seldon wird nicht dort sein, wo wir ihn suchen.
Cooper Seldon is not going to be anywhere that we think to look.
OpenSubtitles v2018
Sie wird dort sein, Donna.
She's gonna be there, Donna.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zum Haus kommst, wird mein Mann dort sein, ok?
When you get to the house, my guy will be there, okay?
OpenSubtitles v2018
Jackson wird dort sein, um sein nächstes Opfer zu suchen.
Jackson will be there seeking his next target.
OpenSubtitles v2018
Meine Familie... ich meine, meine verrückte Mutter wird dort sein.
My family... I mean, my crazy mom's gonna be there.
OpenSubtitles v2018
Ja, Mr. White wird dort sein.
Yes. Mr. White will be there.
OpenSubtitles v2018
Für mich wird sie immer dort sein.
To me she'll always be there.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen noch zu früh, es wird noch keiner dort sein.
Mom, we're going to get there too early, nobody's even going to be there.
OpenSubtitles v2018
Heute bei Sonnenuntergang wird sie dort sein.
She will be there today at sundown.
OpenSubtitles v2018
Louise wird dort sein, zusammen mit Foy.
Louise is gonna be there, and she's gonna be with Foy.
OpenSubtitles v2018
Dort wird er sein, und dort werde ich hingehen und...
That's where he'll be, and that's where I'm going, and...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sein wird verfügbar sein wird werden dort sein wird sein
wird dort sein dort sein wird hier sein dort wird
wird sein am möglich sein wird