Übersetzung für "Wir werden zeigen" in Englisch

Dann werden wir zeigen, daß auch wir ihre Bestrebungen ernst nehmen.
We should then demonstrate that we too are serious about their efforts.
Europarl v8
Wir werden ihnen zeigen, wer wir sind.
We'll show them who we are.
Tatoeba v2021-03-10
Wir beide werden ihnen zeigen, wer dumm ist.
You and me, we'll show them who's stupid. Not me, not you, my friend.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihm zeigen, wer in Texas tonangebend ist.
We'll show that so-and-so who's top people around here.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihnen etwas zeigen, das sie nie vergessen werden.
Well, if it is, we're gonna show them something they'll never forget.
OpenSubtitles v2018
Wir werden noch zeigen, wozu wir imstande sind.
We'll show what we're capable of.
OpenSubtitles v2018
Wir werden dir jetzt zeigen, Dnuerf!
We're going to teach you a lesson, Dneirf!
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihnen zeigen, wer in Waterhoek wohnt.
We'll show them who Waterhoek belongs to.
OpenSubtitles v2018
Cesca, wir beide, wir werden es denen zeigen.
Cesca, you and me, we'll show them.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Euch zeigen, was Gerechtigkeit ist.
We shall teach you something of justice.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Oliver zeigen, wie man es macht.
Let's show Oliver how to do it, my dears.
OpenSubtitles v2018
Wir werden dir zeigen, wie "echt" aussieht!
We'll show you real!
OpenSubtitles v2018
Aber wir werden ihm zeigen, wo sein Platz auf Erden ist.
But we will show him where his place is on earth.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Schakal zeigen, dass er sich mit der falschen Stadt anlegt.
We will teach chakal... That he's messing with the wrong town.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Kimber zeigen, wie es richtig gemacht wird.
We are going to show Kimber how it should be done.
OpenSubtitles v2018
Wir werden zeigen, wozu die Verborgenen Wächter fähig sind!
We'll show them what the Hidden Watchers can do!
OpenSubtitles v2018
Wir werden zeigen, wie du den Mord begehst.
We'll show you committing the murder.
OpenSubtitles v2018
Wir werden denen zeigen, was ein richtiges Feuerwerk ist.
Show them what a real fireworks display looks like.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihm zeigen, was "Justice" wirklich bedeutet.
We're gonna show him the real meaning of the word "justice."
OpenSubtitles v2018
Wir werden dieser Stadt zeigen, wo der Hammer hängt!
We are gonna teach this town how to dance!
OpenSubtitles v2018
Wir werden denen zeigen, wer der Boss ist.
We'll show them who's boss.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihnen zeigen, dass man Gottes Haus nicht besudelt.
God's house is not be defiled, we'll show them that! It's an insult to God.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Ihnen zeigen, wie man Wasserstrahlregler,
We're gonna show you how to install water aerators, shower heads, and...
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihnen zeigen, dass wir denkende Menschen sind.
A show them that we can think of.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es ihnen zeigen, nicht wahr?
We're gonna prove 'em wrong, right?
OpenSubtitles v2018
Wir werden ihnen zeigen, wer hier wen wählt.
We'll show them who chooses who.
OpenSubtitles v2018
Wir werden dir zeigen, ob wir Nieten sind oder nicht!
You're going to see for yourself whether or not we're losers!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

werden zeigen wir werden werden werden wir werden sie informieren sobald wir
wir werden zeigen zeigen wir an werden wir natürlich werden wir
so werden wir wir zeigen an