Übersetzung für "Wir waren dort" in Englisch

Als wir gestern dort waren, haben wir keinerlei schweres Gerät gesehen.
There was no heavy equipment when we were there yesterday.
Europarl v8
Wir waren dort mit einer großen Gruppe von EU-Bediensteten vertreten.
We had a large team of officials there.
Europarl v8
Wir waren dort, als er ...
We were there when he ...
OpenSubtitles v2018
Wir alle waren dort, nicht, Miss Packard?
We've all been there, haven't we, Miss Packard?
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort und mir wurde klar, dass Gustav mich gestoßen hatte.
There we were... when suddenly it struck me that Gustave had pushed me.
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort oben, als es passierte.
We were up there when it happened.
OpenSubtitles v2018
Und wir waren als Einzige dort.
And we were the only one's there.
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort zur selben Zeit.
We were there at the same time.
OpenSubtitles v2018
Wir waren zusammen dort und er kann das Gleiche bezeugen.
He was with me and witnessed the same.
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort, von Mittag bis etwa 15 Uhr.
We were there from 12 AM to 3 PM, approximately.
OpenSubtitles v2018
Wir waren jeden Tag dort, bis dein Onkel dich abholte.
We used to hang there every day till your uncle would pick you up.
OpenSubtitles v2018
Wie kann er wissen, dass wir dort waren?
How would he know we were out there?
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort und eins kann ich euch über Boston sagen:
We were giving that out, and one thing about Boston:
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich als wir dort waren und er sagte:
I remember when we were there and he said,
OpenSubtitles v2018
Niemand wusste, dass wir dort waren.
Look. No one knew we met there.
OpenSubtitles v2018
Sie hat den Fußboden repariert, während wir dort waren.
She was repairing a floor while we were there.
OpenSubtitles v2018
Weil wir gerade dort waren, um Sergio zu übergeben.
Because we were just there to hand over Sergio.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht leicht, als wir dort waren.
It was actually quite difficult while we were up there.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Kälte vermisst, als wir dort waren.
I missed the cold when we were there.
OpenSubtitles v2018
Als wir dort ankamen, waren dort überall Menschen, ein Haufen Autos.
By the time we got there, there were people everywhere, a bunch of cars.
OpenSubtitles v2018
Wie lange ist es her, seit wir dort waren?
How long is it since we've been there?
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort, um unseren Anruf zu machen, und dann...
We went to make a phone call, and then when... when we looked in the door, we saw...
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie lange wir dort waren und gesprochen haben.
I don't know exactly how long we were there, how long we talked.
OpenSubtitles v2018
Am besagten Abend waren wir dort.
On the night in question, we met him there.
OpenSubtitles v2018
Sie denken wir waren absichtlich dort?
You think we were there on purpose?
OpenSubtitles v2018
Wir waren dort, als wir vermisst waren.
The same universe we were in when we went missing.
OpenSubtitles v2018
Wer hat Ihnen verraten, dass wir dort waren?
Who told you we were there?
OpenSubtitles v2018
Du meinst, wie wir erklären, warum wir dort waren?
You mean, how do we explain why we were there?
OpenSubtitles v2018
Ich habe geträumt, dass wir dort waren.
I dreamed we were there.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dort waren waren wir wären wir dankbar wir waren nicht
wir waren erfolgreich wir waren bemüht wir waren waren dort
wir waren dort wir waren unsicher