Übersetzung für "Wir würden uns freuen sie zu treffen" in Englisch

Orbiloc besucht einige Fachmessen und wir würden uns freuen, Sie zu treffen!
Orbiloc attend a number of trade fair and we would be pleased to meet you!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen Sie dort zu treffen.
Would be great to see you there.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen Sie auch dort zu treffen.
We'd love to see you there.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie in Berlin zu treffen.
We would be pleased to meet you in Berlin.
CCAligned v1

Wir würden uns sehr freuen Sie dort zu treffen!
We would be very happy to meet you there!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen Sie zu treffen!
We would be pleased to meet with you!
CCAligned v1

Wir würden uns freuen, Sie eines Tages zu treffen!
We are looking forward to seeing you one day!
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, Sie dort zu treffen!
We would be happy meeting you there!
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, Sie zu treffen.
We will be glad to meet you.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, Sie zu treffen!
We would be happy to meet you there!
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns sehr freuen sie zu treffen.
We would love to meet her.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen Sie dort zu treffen!
We would be happy to meet you there!
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen Sie in München zu treffen.
We look forward to meeting you in Munich.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, Sie zu treffen und Ihre kollektive Intelligenz zu aktivieren.
We'd love to meet you and and activate your collective intelligence.
CCAligned v1

Falls Sie Schwierigkeiten haben, die richtigen Fachleute für Ihre freien Stellen zu finden, würden wir uns freuen, Sie zu treffen und unsere Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.
If you experience challenges in filling senior healthcare positions, we would gratefully welcome the opportunity to meet you and share our experiences.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Website und wir würden uns freuen, Sie in Kournas zu treffen.
Thank you for your interest in our website and we would love to see you in Kournas.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen Sie in Barcelona zu treffen und mit Ihnen zu diskutieren – bitte kontaktieren Sie uns direkt über [email protected] für ein Meeting.
We are happy to meet and discuss with you – please contact us directly via [email protected] for a meeting schedule.
CCAligned v1

Wir würden uns freuen Sie zu treffen, um Ihnen bei der Auswahl der verschiedenen Gerichte, der Weine und der Hochzeitstorte mit unserem Rat zur Seite zu stehen, sodass alles ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack wird.
Your wedding menu can always be customized: we will be glad to meet with you in order to offer you advice on the choice of dishes, wines and wedding cake.
ParaCrawl v7.1

Als Sponsor der Veranstaltung würden wir uns freuen, Sie dort zu treffen und schätzen die Möglichkeit, dass das Seminar für Sie kostenfrei stattfinden kann.
The seminar will take place on February 14, 2019. As a sponsor, we would be very pleased to meet you there and appreciate that the seminar is free of charge.
ParaCrawl v7.1

Signavio wird auf der ProcessLab-Konferenz mit einem Stand vertreten sein und wir würden uns freuen Sie dort zu treffen.
Signavio will be a participant in the ProcessLab Conference and we are looking forward to seeing you there.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nach Holland kommen, würden wir uns freuen, Sie zu treffen, und stellen Ihnen unsere Samen Linie.
If you come to Spain, we would be happy to meet you, and introduce you our seeds line.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, Sie in Frankfurt zu treffen, um gemeinsam den Raum für die Zusammenarbeit zu besprechen und zu untersuchen.
We would be pleased to meet you in Frankfurt, to discuss and investigate together the room for collaboration.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wartungs-Pflege-Pakete können auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden und wir würden uns freuen, Sie zu treffen, um die Option zu besprechen, die am besten zu Ihrem Unternehmen passt.
Our maintenance care packages can be tailored to suit your needs and we would be delighted to meet with you to discuss the option that is the best fit for your business.
ParaCrawl v7.1