Übersetzung für "Wir wünschen ihr viel erfolg" in Englisch

Wir wünschen ihr viel Erfolg als Mitglied des GF Verwaltungsrats.
We wish her much satisfaction as member of the GF Board.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr weiterhin viel Erfolg.
We wish her continued success.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und Spaß an der Arbeit.
We wish her continuing success and fun in and around her job.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr viel Erfolg in der neuen Position.
We wish her all the best in her new job.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr viel Erfolg bei dieser Aufgabe.
We wish her a lot of success in this task.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr viel Erfolg!
We wish her best of success!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr viel Erfolg bei ihren nächsten Karriereschritten nach dem erfolgreichen Abschluss der Endexamina.
We wish her every success in her next career steps after completing the final exams successfully.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr viel Erfolg und versichern sie unserer Unterstützung in ihrer neuen Funktion.
We wish her every success and assure her of our support in her new role.
ParaCrawl v7.1

Bis jetzt hat Olga das Studium mit Erfolg bestanden und wir wünschen ihr weiterhin viel Erfolg!
Until now, Olga has passed her exams with success and we wish her continued success!
ParaCrawl v7.1

Die sozialdemokratische Fraktion wird daher für Frau Tumpel-Gugerell stimmen, und wir wünschen ihr viel Erfolg in ihrer sehr schwierigen Tätigkeit.
The Group of the Party of European Socialists will therefore vote in favour of Mrs Tumpel-Gugerell, and we wish her much success in her very difficult work.
Europarl v8

Wir wünschen ihr viel Erfolg bei der Wahl im März 2010.In der gleichen Sitzung wurde Manfred Krammer mit großer Mehrheit zum neuen Vorsitzenden des CMS "Conference Committees" gewählt.
We wish Claudia-Elisabeth Wulz good luck for the election in March 2010.In the same meeting Manfred Krammer was elected with large majority to be the next CMS Conference Committee chairman.
ParaCrawl v7.1

Herr Blondal sagte: " Im Namen aller bei Nano One möchte ich Tammy dafür danken, dass sie uns viele Jahre lang treue Dienste geleistet hat. Wir wünschen ihr viel Erfolg für ihre zukünftigen Unternehmungen .
"On behalf of everyone at Nano One," said Mr. Blondal, "I would like to thank Tammy for her many years' service and we wish her every success in her future endeavors.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihrem Unternehmen viel Erfolg auf optimierten Touren mit dem portatour® Routenplaner!
We wish your company much success on optimized routes with the portatour® Route Planner.
ParaCrawl v7.1

Herr van Esser, wir wünschen Ihrem WM-Team viel Erfolg in den letzten Monaten vor der Weltmeisterschaft und freuen uns sehr auf die erste WM des neuen Jahrtausends in Gent!
Mr. van Esser, we wish your Championships-team success in the last months before the World Championships and are looking forward to the first World Championships of the new millennium in Ghent!
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihre Zeit und die aufschlussreichen Antworten, wir wünschen Ihren Projekten weiterhin viel Erfolg (auch vor allem finanziell) und freuen uns auf weiterhin exzellente Veröffentlichungen von Koch Media.
Thank you very much for your time and the interesting answers, we wish you and your projects the success it deservers (financially as well) and we are looking forward to seeing many more excellent releases by Koch Media.
ParaCrawl v7.1