Übersetzung für "Wir wünschen gutes gelingen" in Englisch

Wir wünschen ein gutes Gelingen und einen guten Appetit!
So good luck and good eating!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Dir gutes Gelingen und eine schöne Zeit bei uns.
We wish you pleasure and success and a great time with us.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Oakley weiterhin gutes Gelingen und bedanken uns für die professionelle Zusammenarbeit.
We wish Oakley every success for the future, and thank them for their professional contribution to the project.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen ein gutes Gelingen.
We wish you a good luck.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen ein gutes Gelingen!
We wish you a great deal of success!
CCAligned v1

Wir wünschen Allen ein gutes Gelingen!
We wish all of you a good success!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und ein gesunde Adventszeit!
We wish you all the best and a healthy Advent season!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen gutes gelingen bei der Raumgestaltung in Ihren eigenen vier Wänden.
We wish you good succeed in interior design in your own home.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr gutes Gelingen und freuen uns auf eine nette Zusammenarbeit.
We wish her all the best and we are looking forward to a good cooperation.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen beim Backen!
We wish you a rich harvest!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihr gutes Gelingen und freuen uns auf eine erneute Zusammenarbeit.
We wish her all the best and we are looking forward to a good cooperation.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Freude.
We wish you good success and much joy.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen bei der Vorbereitung ihresStudiums.
We wish you all the best for your preparation of your studies in Ilmenau.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen!
Best wishes of culinary success and enjoy the recipe!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen !
We wish you every success!
CCAligned v1

Wir wünschen gutes Gelingen!
We wish you good luck!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen gutes Gelingen.
We wish them continuing success.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen Teilnehmern gutes Gelingen und freuen uns darauf, Sie im Wang Theatre bei der Hauptveranstaltung vom Mittwoch, den 7. Dezember bis Samstag, den 10. Dezember zu begrüßen.
We wish all competitors the best of luck, and look forward to welcoming attendees to the Wang Theatre for the Main Event Wednesday, December 7 – Saturday, December 10.
ParaCrawl v7.1

Ihr und den wiedergewählten Herren Ackermann, Fritsch und Jaufer wünschen wir ein gutes Gelingen und freuen uns auf die Zusammenarbeit.
We wish her and the re-elected gentlemen Ackermann, Fritsch and Jaufer a great success and look forward to working together.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist es Zeit, nach vorne zu blicken und Pläne für 2019 zu schmieden: Für das kommende Geschäftsjahr wünschen wir Ihnen gutes Gelingen und freuen uns auf viele gemeinsame Projekte.
It is now time to look ahead and make plans for 2019. For the coming year, we wish you good luck and look forward to a large number of joint projects.
ParaCrawl v7.1