Übersetzung für "Wir verstehen ihre situation" in Englisch

Dank unserer Erfahrung verstehen wir Ihre Situation und können Ihnen Lösungen anbieten.
With our experience, we can understand your situation and we can easily provide the solutions.
CCAligned v1

Wir verstehen Ihre Situation.
The agency appreciates your predicament.
OpenSubtitles v2018

Amanda, wir verstehen Ihre Situation sehr gut, aber der ganze Vorfall hat Probleme aufgeworfen, die wir zu lösen versuchen.
Amanda, we all sympathize with your situation but this whole incident has caused problems that we're still trying to work out.
OpenSubtitles v2018

Wir verstehen ihre schwierige Situation, wir akzeptieren ihre territoriale Integrität nicht nur, sondern auch wir fordern diese gegenüber Russland.
We understand their difficult situation, and "not only do we accept their territorial integrity, but we ourselves demand the same from Russia".
ParaCrawl v7.1

Indem wir uns auf die Bedürfnisse unserer Kunden konzentrieren und eng mit ihnen zusammenarbeiten, verstehen wir ihre Situation und Bedürfnisse.
By focussing on our customers' needs and cooperating closely with them, we understand their situation and needs.
ParaCrawl v7.1

Wir verstehen Ihre Situation und haben in den letzten Monaten hart gearbeitet um Ihnen so bald wie möglich wieder ein gutes und stabiles System zur Verfügung stellen zu können.
We understand your situation and worked hard in the past months to provide you a good and stable system again as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren bieten wir Ihnen eine Vielzahl von zusätzlichen Angeboten, die Ihnen den Prozessablauf erleichtern, denn wir kennen und verstehen Ihre Situation und Ihr Bedürfnis nach einer unkomplizierten raschen Abwicklung.
Furthermore, we can offer you other additional options that simplify and facilitate the flow of the process; because we know and understand your specific situation and your desire to solve the visa issue in the best and shortest way.
ParaCrawl v7.1

Wir verstehen Ihre Situation: es ist schwer, die richtige Kontakten zu finden oder zu verhindern, gleich 100 000€ Ausrüstung kaufen zu müssen.
We understand your situation – it is not easy to find the right contacts and to avoid ending up with 100Â 000 euros worth of equipment.
ParaCrawl v7.1