Übersetzung für "Wir sind sehr gespannt" in Englisch
Wie
bei
jedem
Grünbuch
sind
wir
sehr
gespannt
auf
die
Reaktionen.
Needless
to
say,
we
cannot
wait
for
the
reactions
to
it,
as
is
always
the
case
with
a
Green
Paper.
Europarl v8
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
einen
neuen
Vorschlag.
We
await
a
new
proposal
with
great
interest.
Europarl v8
Jimmy,
wir
sind
sehr
gespannt
auf
dein
neuestes
Kurzreferat.
Jimmy,
we
eagerly
await
another
one
of
your
interesting
"show
and
tells".
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sind
alle
sehr
gespannt
und
auch
nervös.
We're
all
tense
and
excited.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
sehr
gespannt
und
wollen
das
Experiment
beginnen.
It's
good
to
see
you.
We're
all
very
excited
to
get
the
experiment
under
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse.
We
are
extremely
curious
to
see
what
results
this
may
bring.
EUbookshop v2
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
was
ihr
sagt.
We're
so
excited
to
hear
what
all
of
you
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
gespannt,
wie
die
Kommission
diesen
Sachverhalt
erklärt.
But
it
is
also
true
that
we
occasion
ally
get
a
pleasant
surprise
and
I
think
that
is
the
case
today
with
this
draft
budget
for
1988.
EUbookshop v2
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Reaktion.
We
take
this
opportunity
to
sincerely
thank
them
for
their
collaboration
and
support.
EUbookshop v2
Wir
sind
alle
sehr
gespannt
darauf.
We
are
all
dying
to
see
it.
Europarl v8
Der
Flug
ist
sehr
angenehm
und
wir
sind
auf
China
sehr
gespannt.
The
flight
was
pleasant
and
we
were
looking
forward
to
arriving
in
china.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt,
was
sich
daraus
in
Duisburg
entwickelt.
We
are
really
exited
to
witness,
what
will
happen.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
sehr
gespannt
darauf,
was
dabei
herauskommen
wird.
We
are
so
very
excited
regarding
what
is
to
come
about.
CCAligned v1
Wir
sind
wie
immer
sehr
gespannt
auf
die
Meinungen
der
Social
Dance
Community…
As
always
we
look
forward
to
all
the
opinions
in
our
Social
Dance
community…
CCAligned v1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
Feier.
We
are
anxious
to
celebrate.
CCAligned v1
Deshalb
sind
wir
sehr
gespannt
auf
seine
politische
Hauptrede.“
For
this
reason,
we
are
very
excited
about
his
political
main
speech.”
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt,
welche
Lichtblicke
uns
dieses
Jahr
erwarten
werden!
We
are
very
curious
to
see
what
highlights
will
await
us
this
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
also
sehr
gespannt
auf
seine
weitere
Entwicklung!
We
are
very
curious
about
his
further
development!
ParaCrawl v7.1
Raquet:
„Wir
sind
sehr
gespannt.
Raquet:
“We
are
looking
forward
with
great
anticipation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
auf
ihre
weitere
Entwicklung.
We
are
curious
about
her
further
development!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nun
alle
sehr
gespannt
auf
die
Entwürfe.
We
are
now
eagerly
awaiting
the
drafts.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
sehr
gespannt
auf
die
tollen
Ergebnisse
des
diesjährigen
Turniers!
We
are
all
looking
forward
to
seeing
the
results
in
this
year’s
tournament!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt,
wie
er
sich
die
nächsten
Tage
entwickelt!
We
are
very
intersted
in
his
further
development
in
the
next
days!
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
wir
sehr
gespannt
auf
ihre
ersten
Babys.
We
are
looking
forward
to
her
first
litter.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
sind
wir
sehr
gespannt
auf
Ihr
Feedback.
Therefore
we
are
looking
forward
to
your
feedback.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt,
wie
sich
die
Kräfteverhältnisse
in
Hockenheim
präsentieren.
We’re
anxious
to
see
the
‘power
ratios’
in
the
field
at
Hockenheim.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Pilze
sind
wir
sehr
gespannt.
Of
the
fungi,
we
are
very
excited.
ParaCrawl v7.1