Übersetzung für "Wir sehen keine veranlassung" in Englisch

Wir sehen keine Veranlassung, diesen Auffassungen durch eine Harmonisierung zu nahe zu treten, zumal uns ja absolut nichts davon abhält, auch ohne gemeinsames Strafrecht bei der Bekämpfung des Terrorismus zusammenzuarbeiten.
We see no reason for offending these views as a result of harmonization - especially since there is nothing to prevent us from working together in combating terrorism without common legislation on penalties.
Europarl v8
Solange das Problem mit den Texturen beim G70 nicht gelöst wird, sehen wir jedoch keine Veranlassung, näheres zur Shader-Technik zu schreiben: Erst einmal muss das Multitexturing zufriedenstellend funktionieren, dann kann man sich auch mit anderen Dingen befassen.
But as long as the G70's texture problem exists, we do not see any reason to publish more about the shader hardware: First of all, the implementation of multi-texturing has to be satisfactory, then we could write about other stuff, too.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehen wir keine möglichkeit sehen wir keine notwendigkeit wir sehen keine veranlassung wir sehen
besteht keine veranlassung veranlassung sehen sehen wir wir sehen vor
keine veranlassung sehen keine veranlassung