Übersetzung für "Wir liefern ihnen" in Englisch

Die ersten 10 000 Liter liefern wir Ihnen in vier Stunden.
Our first 10,000- liter load will be delivered in four hours.
OpenSubtitles v2018

Wir liefern ihnen quasi ein Geständnis und helfen ihnen bei der Identifizierung.
And we're basically going to be handing them, you know, a confession, and helping them identify who found it.
OpenSubtitles v2018

Wir liefern Ihnen nichts anderes als die simplen Fakten.
All we can tell you is the simple fact.
OpenSubtitles v2018

Liefern wir ihnen Dinge, die ...?
Are we kind of giving them stuff that we don't... or, or...
OpenSubtitles v2018

Sobald wir in ihrem Computer sind, liefern wir Ihnen Updates.
Once we're in the DEA computer, we're in, and we'll update you whenever they do.
OpenSubtitles v2018

Wir liefern ihnen was ab, vertrau mir, ja?
Hey, we'll get something in to them.
OpenSubtitles v2018

Wir liefern Ihnen Tezlof nach unserem Ermessen aus.
We will give you Tezlof at our discretion.
OpenSubtitles v2018

Wir liefern ihnen keinen Vorwand für einen Angriff.
If they're looking for an excuse to attack we won't give it to them.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie uns eine Chance und wir liefern Ihnen den Gauner.
Just give us the chance, we'll give you the goon.
OpenSubtitles v2018

Ich sage, liefern wir ihnen einen Faustkampf.
Well, I say we give 'em a fistfight.
OpenSubtitles v2018

Wir liefern sie Ihnen bei der nächsten Runde.
We'll have them delivered to you on the next run. I'm sorry, Major.
OpenSubtitles v2018

Liefern wir ihnen den beschissenen Mörder, werden sie uns verschonen.
If we give them that fucking murderer they'll leave us alone.
OpenSubtitles v2018

Auf Wunsch liefern wir Ihnen gerne die passenden Steckverbinder.
We would be pleased to supply you with the appropriate connectors.?
CCAligned v1

Unter Einhaltung der oben angeführten Bestimmungen liefern wir Ihnen die folgenden Informationen:
In compliance with the aforementioned provisions the following information is provided:
CCAligned v1

Wir liefern Ihnen die Ergebnisse der Optimierung anhand der Testergebnisse aus.
We deliver the results of the optimization based on the test results.
CCAligned v1

Wir liefern Ihnen immer die neuesten und gefragtesten Trendartikel.
We always supply you with the latest and trendiest goods in consumer demand.
CCAligned v1

Soweit so gut: wir liefern Ihnen den neuen Reibbelag an die Maschine.
So far so good: we deliver the new friction lining to your machine.
CCAligned v1

Wir liefern Ihnen Neoprenanzüge, Schwimmwesten, Klettergurte und Helme.
We provide you with wetsuits, life vests, climbing harnesses and helmets.
ParaCrawl v7.1

Dabei liefern wir Ihnen Einzelkomponenten, aber auch komplette Ausrüstungen als Turnkey.
We do not only deliver single components but also complete equipments as turnkey.
ParaCrawl v7.1

Dazu liefern wir Ihnen hochwertige Bizerba Etiketten und übernehmen den Service.
We supply high-quality Bizerba labels and take care of the service.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern alle von Ihnen bestellten Naturkosmetikprodukte aus unserem eigenen Lager.
We supply all natural cosmetics products you order from our own stock.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Ihnen eine maßgeschneiderte e-Learning-Lösung für Ihr Unternehmen.
We can provide customized e-learning solutions for your company.
CCAligned v1

Wir liefern Ihnen Adapter für alle gängigen Schnellspannsysteme.
We supply adapters for all commercial self-mounting systems.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Ihnen Ihr Werkzeug, passgenau und individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.
We deliver your tool, accurately and individually tailored to your requirements.
CCAligned v1

Wir liefern Ihnen garantiert einen werthaltigen Beitrag – fachlich und persönlich.
We'll provide you with valuable input – expertly and personally.
CCAligned v1

Wir liefern Ihnen Engineering-Lösungen von A-Z!
We deliver A-Z engineering solutions!
CCAligned v1

Bestellen Sie unsere Etiketten und wir liefern Ihnen sogar 72 Stunden!
Order our labels and we will deliver them even in 72 hours!
CCAligned v1

Dazu liefern wir Ihnen die Rohrformteile in der von Ihnen gewünschten Rohrqualität:
In addition we supply pipe parts in the quality you requested:
CCAligned v1