Übersetzung für "Wir haben unser bestes gegeben" in Englisch
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
aber
Sie
haben
keine
Schokoladenseite.
We
did
the
best
we
could,
but,
as
it
turns
out,
you
don't
have
a
good
side.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
oder?
We
gave
it
our
best
shot,
no?
OpenSubtitles v2018
Cole,
wir
haben
unser
Bestes
gegeben.
Cole
we
did
the
best
we
could.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
OK?
Look,
we
did
the
best
we
could,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
um
Ihre
Leute
fair
zu
behandeln.
We've
done
our
best
to
treat
you
people
fairly.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
Chef,
wir
haben
unser
Bestes
gegeben.
Sorry,
sir,
but
we
did
our
best.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
um
Ihnen
einen
perfekten
Urlaub
zu
ermöglichen.
All
together,
we
did
our
best
to
help
you
plan
a
perfect
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
um
ideale
Sicherheitsvoraussetzungen
zu
schaffen.
We
have
taken
the
utmost
care
to
create
the
ideal
safety
conditions
CCAligned v1
Wir
haben
jedoch
unser
Bestes
gegeben,
um
eine
schnelle
Leistung
zu
erzielen.
But
we
did
our
best
to
optimize
it
for
fast
performance.
CCAligned v1
Im
Endeffekt
haben
wir
unser
Bestes
gegeben
und
so
den
Zuschlag
erhalten.
We
gave
it
our
all,
and
were
awarded
the
bid.
ParaCrawl v7.1
Tja,
wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
aber
die
Königin
nicht
gefunden.
Well,
we
did
our
best
but
we
couldn't
find
the
queen.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
immer
unser
Bestes
gegeben
und
dafür
heute
den
WM-Titel
gewonnen.
We've
always
given
our
best
and
have
won
the
World
Champion's
title
for
it
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
aber
niemand
von
uns
ist
hier
Arzt.
We
tried
our
best,
but
none
of
us
are
doctors.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
aber
unser
Augenmerk
lag
auf
der
Rennvorbereitung.
We
gave
our
best
but
our
focus
was
on
preparing
for
the
race.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben
und
ich
bin
einfach
nur
happy!!!
We
did
our
best
and
I'm
just
happy!!!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
heute
unser
Bestes
gegeben
und
jedes
Quäntchen
ausgenutzt.
We
gave
our
best
today
and
squeezed
out
every
tiny
bit.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
unser
Bestes
gegeben.
We
have
been
doing
our
best
for
every.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben.
Gave
it
our
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
die
Webseite
so
übersichtlich
und
bedienerfreundlich
wie
möglich
zu
gestalten.
We
have
done
our
best
to
make
the
website
as
clear
and
user-friendly
as
possible.
CCAligned v1
Wir
haben
unser
bestes
gegeben,
um
es
so
realistisch,
wie
möglich
zu
machen.
We
have
tried
to
make
it
as
realistic
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
damit
Sie
sich
bei
uns
am
Ritten
in
Südtirol
wohlfühlen!
We
have
done
our
best
to
make
you
feel
at
home
on
the
Ritten
in
South
Tyrol!
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
darauf
gefasst,
wir
waren
bereit
zu
lernen
und
wir
haben
unser
Bestes
gegeben.
We
came
prepared,
we
learned
along
the
way,
we
have
given
it
everything.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
und
wie
es
scheint,
konnten
wir
die
Gemüter
beruhigen.
We
did
our
very
best,
and
it
seems
that
we
managed
to
calm
spirits
down.
ParaCrawl v7.1