Übersetzung für "Wir geben unser bestes" in Englisch

Also geben wir unser Bestes, um die Umsetzung möglichst schnell zu realisieren.
So we do our best to try and get the transposition effected as quickly as possible.
Europarl v8
Wir geben unser Bestes, ja?
We're doing our best, right?
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, um sie zu retten.
And we do our best to save them.
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, wie immer.
The maximum, Ms Fraisse, as we always do.
OpenSubtitles v2018
Aber wir geben unser Bestes, weil dieses Haus das Beste verdient.
But we do our best because this House is worthy of our best.
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, Spank.
We're doing the best we can, Spank.
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, aber wir scheitern jedes Mal.
We try our best, but we always fail.
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, Sir.
We'll do everything we can, sir.
OpenSubtitles v2018
Also, gehen wir raus und geben unser Bestes!
Let's just go out there and do our best, all right?
OpenSubtitles v2018
Geben wir unser Bestes, Katie.
Best foot forward, Katie.
OpenSubtitles v2018
Für Alter Vishkowers Schwiegersohn geben wir unser Bestes.
For Alter Vishkower's son-in-Law, we must do our best work.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir geben unser Bestes.
Yes, we are staying on top of it.
OpenSubtitles v2018
Geben wir unser Bestes, dann laeuft es wie geschmiert.
So let's try our best to make it a simple in-and-out procedure.
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, Mr. Grindelwald.
We'll do our best, Mr. Grindelwald.
OpenSubtitles v2018
Dann geben wir einfach unser Bestes.
We just do the best we can. Yeah, but what if that's not good enough?
OpenSubtitles v2018
Wir geben alle nur unser Bestes.
We all just do the best we can.
OpenSubtitles v2018
Wir geben unser Bestes, damit dein Vierbeiner wohlbehalten an sein Ziel kommt.
We give our best so that your four-legged friend arrives safely at his destination.
CCAligned v1
Für Ihr Weihnachtsfest geben wir unser Bestes.
We do our best for your Holy Night.
CCAligned v1
Für Hochtemperatur-Anwendungen geben wir unser Bestes!
We do our best for high-temperature applications!
CCAligned v1
Wir geben unser Bestes, aber ein Schlag in festen Bereichen ist unvermeidlich.
We do our best but a dash in solid areas is unavoidable.
CCAligned v1
Kundendienst: Wir geben jede Minute unser Bestes für Sie.
After sale service: We keep trying our best for you every single minutes.
CCAligned v1
Als Hersteller und Lieferant gleichermaßen geben wir tagtäglich unser Bestes.
As both a manufacturer and a supplier we give our best every single day.
ParaCrawl v7.1
Wir geben unser Bestes, um unsere Kunden erfolgreich zu machen.
We give our best to make our customers successful.
ParaCrawl v7.1
Aber auch als Sponsoring-Partner geben wir immer unser Bestes.
And as a sponsoring partner we always do our best.
ParaCrawl v7.1
Wir geben unser Bestes, können Ihren Lernerfolg jedoch nicht garantieren.
We do our best but we cannot guarantee your success in learning.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wir versuchen unser bestes unser bestes geben unser bestes bestes geben
wir werden unser bestes geben wir tun unser bestes unser bestes geben wir werden unser bestes tun
wir haben unser bestes gegeben wir geben unser bestes