Übersetzung für "Wir haben angeboten" in Englisch
Wir
haben
keinen
Service
angeboten,
den
jeder
benötigt.
We
weren't
providing
a
service
that
everyone
needs.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
exakt
der
Betrag
des
Deals,
den
wir
Ihnen
angeboten
haben.
It's
the
exact
amount
of
the
deal
we
offered
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihr
Zuflucht
angeboten,
denn
sie
hat
sich
ergeben.
We
offered
her
asylum
in
exchange
for
her
surrender.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
ihm
angeboten,
aber
er
wollte
nie.
That"s
right,
sir.
We
offered,
but
he
refused.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihnen
Polizeischutz
angeboten...
falls
es
irgendwelche
Drohungen
geben
sollte.
We
also
promised
them
complete
protection
in
case
there
are
any
overt
or
veiled
threats
against
their
person.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Chuck
angeboten,
sich
meinem
Team
anzuschließen.
We
asked
Chuck
to
be
on
my
team.
He
said
no.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
angeboten,
ihr
zu
helfen,
aber...
We
offered
to
help
her,
but...
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kläger
hat
die
Summe,
die
wir
ihm
angeboten
haben,
abgelehnt.
It
seems
your
accuser,
Mr.
Atwood,
has
turned
down
the
money
we
offered
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
ihm
angeboten,
aber
er
hat
uns
ja
lieber
reingelegt.
Well,
we
gave
him
a
chance
to
test
it.
He
double-crossed
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
angeboten,
Sie
und
Ihre
gesamte
Gruppe
mitzunehmen.
We're
prepared
to
take
your
entire
group
with
us.
OpenSubtitles v2018
Hey,
dass
haben
wir
angeboten.
This
is
just
saying,
hey,
we
issued
this.
QED v2.0a
Angemessener
Preis,
den
wir
angeboten
haben.
Reasonable
price
we
offered.
CCAligned v1
Wir
haben
Hunderte
von
Angeboten
durchsucht,
die
Reisende
kürzlich
gefunden
haben.
We've
searched
100s
of
deals
recently
found
by
travelers.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Schöffel
erinnert
sich:
"Wir
haben
Shorts
angeboten,
Kniebundhosen.
Hubert
Schöffel
remembers:
"We
offered
shorts,
knickerbockers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
an
unserem
Ziel
orientiert,
und
wir
haben
Hilfe
angeboten.
We
looked
at
our
main
goal
and
we
offered
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Höflichkeit
Kredit
wir
angeboten
haben,
sind
jetzt
in
Ihrem
Konto.
The
courtesy
credit
we
have
offered
are
now
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
angeboten,
diese
Mittel
für
den
Wiederaufbau
einzusetzen,
über
den
wir
hier
sprechen.
We
have
offered
to
switch
this
to
reconstruction
under
review.
Europarl v8
Wir
haben
auch
alles
angeboten.
And
we
made
every
effort
to
achieve
that.
Europarl v8
Wir
haben
ihm
Größe
angeboten.
Look,
we
offer
him
greatness.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
exakt
derselbe
Deal,
den
wir
angeboten
haben,
bloß
mit
einer
technischen
Veränderung.
It's
the
exact
same
deal
we
offered
with
one
technical
change.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihm
Strafnachlass
angeboten!
We
offered
him
plea
bargains.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihm
nichts
angeboten.
We
offered
no
deal.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unsere
Mitarbeit
angeboten.
We
have
offered
to
cooperate.
EUbookshop v2
Wir
haben
dem
Rat
angeboten,
diese
Lösung
bereits
in
dieser
Woche
zu
erzielen.
I
should
like
to
ask
him
whether
he
will
give
a
written
reply
to
my
question,
if
he
cannot
answer
it
now.
EUbookshop v2
Wir
haben
spezielle
Preise
angeboten.
We
have
quoted
special
prices.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
Tausende
von
Angeboten.
We
have
thousands
of
listings.
QED v2.0a
Wir
haben
OEM
Service
angeboten.
We
provided
OEM
service.
CCAligned v1
Wir
haben
Naturkosmetik
immer
angeboten,
auch
wenn
unsere
Produkte
nicht
so
gedacht
waren.
We've
always
offered
natural
cosmetics
even
if
our
products
haven't
always
been
thought
of
as
such.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Konzerte
haben
wir
angeboten:
Following
concerts
have
been
performed:
CCAligned v1