Übersetzung für "Wir gratulieren ihnen" in Englisch

Wir gratulieren Ihnen und sprechen Ihnen unsere Anerkennung aus.
You have our congratulations and respect for doing that.
Europarl v8

Im Namen der Fraktion der Liberalen möchten wir Ihnen gratulieren.
On behalf of the Liberal Group, we congratulate you.
Europarl v8

Dann sollten wir überlegen, wie wir ihnen gratulieren!
Then we should consider as we congratulate them!
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, wir wollten Ihnen gratulieren.
May we congratulate you?
OpenSubtitles v2018

Wir gratulieren Ihnen zum professionellen Feiertag der Arbeiter des Straßenverkehrswesens!
Congratulations on our professional holiday, Road Facilities Worker’s Day!
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen gratulieren - Sie erfolgreich abgeschlossen habendie erste Stufe der Jobsuche!
We can congratulate you - you have successfully completed the first stage of the job search!
ParaCrawl v7.1

Und wir gratulieren Ihnen zu dieser Veranstaltung,
And we congratulate you with this event,
CCAligned v1

Hochgeehrte Erdöl- und Erdgasarbeiter, wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem Berufstag!
Dear oil and gas workers, we sincerely congratulate you on your professional holiday!
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen den ganzen Abend!
We'll congratulate you all this evening!
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen zu Weihnachten und Neujahr 2020!
We heartly congratulate you with Christmas and New Year!
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen zum professionellen Feiertag - dem Tag der Arbeiter der Straßenwirtschaft!
Our congratulations on our professional holiday, Road Workers Day!
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen FOX Racing Shox-Dämpfer.
Thank you for choosing FOX Racing Shox for your bicycle.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren Ihnen, Herr Botschafter, stellvertretend für das kroatische Volk.
We congratulate you, Ambassador, as well as the Croatian people.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich zu diesem Schritt!
We congratulate them cordially to this step!
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr besuchen Millionen von Menschen Litauen und wir gratulieren jedem von Ihnen.
Every year millions of people visit Lithuania and we welcome every one of you.
ParaCrawl v7.1

So danken wir Ihnen und gratulieren wir Ihnen von Herzen.
We thank you with the utmost sincerity, and congratulate you.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Logan-Compact Classic Mat Cutter.
Rail Stop Congratulations on your purchase of the Logan Simplex Classic Mat Cutter.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren Ihnen dazu und wünschen Ihnen viele schöne Augenblicke und Erinnerungen.
Congratulations and we wish you a lot of beautiful moments and memories.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren Ihnen sehr herzlich zu dieser Meisterleistung!
We would like to congratulate you on this masterpiece!
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren Ihnen zum Tag der Erdöl- und Erdgasarbeiter!
Congratulation on Gas and Oil Worker Day!
CCAligned v1

Liebe Tochter, wir gratulieren Ihnen allen,
Dear daughter, we congratulate you all,
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen, lächeln Sie herum.
We congratulate you, smile around.
CCAligned v1

Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an, damit wir Ihnen gratulieren können!
Please specify your birth date so we could greet you a happy birthday!
CCAligned v1

Wir gratulieren ihnen dazu recht herzlich!
Our sincere congratulations for this achievement!
CCAligned v1

Wir gratulieren und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg!
Congratulations to our new bar members and the best of luck in their further successful careers!
CCAligned v1

Wir gratulieren und wünschen Ihnen alles Gute!
We congratulate you and wish you all the best.
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen für die 20th Jahrestag Ihrer 18th Geburtstag!
Congratulations to you for the 20th anniversary of your 18th birthday!
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen zum Beginn der neuen Zeit!
We congratulate you on the beginning of a new year!
CCAligned v1

Wir gratulieren Ihnen allen für die tolle Arbeit, die Sie geleistet haben!
Congratulations to all of you for the great job you've done!
ParaCrawl v7.1