Übersetzung für "Wir freuen und auf" in Englisch

Dann landen wir mal und freuen uns auf die große Parade.
Let's set 'em down over there and get ready for the parade.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen und sehr auf euch beide.
We've been looking forward to meeting you.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns und auf Sie!
We are looking forward to seeing you!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen und auf deine Bewerbung per E-Mail mit:
We look forward to receiving your application by e-mail with:
CCAligned v1

Wir freuen und auf Dich und Deine Anregungen.
We look forward to hearing from you and hearing your ideas.
CCAligned v1

Wir wachsen und freuen uns auf neugierige und verantwortungsbewusste neue Kollegen.
We are looking forward to meeting curious and responsible new colleagues.
CCAligned v1

Wir freuen und auf Ihren Besuch!
We are looking forward to welcome you in our house!
CCAligned v1

Besuchen Sie uns, wir freuen und auf Sie.
Visit us, you are welcome.
CCAligned v1

Wir bedanken und freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen!
Thank you and we are looking forward to your visit!
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren und freuen uns auf neue Entwicklungen und Weltrekorde.
We congratulate and looking forward to new developments and world records!
ParaCrawl v7.1

Sehr gerne beraten wir Sie und freuen uns auf ein persönliches Gespräch.
We would be delighted to advise you and look forward to a personal consultation with you.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf und über Ihren Besuch.
We’re looking forward to your visit.
CCAligned v1

Dann freuen wir und auf Ihre Bewerbung.
Then we look forward to receiving your application.
CCAligned v1

Wir freuen und auf Ihre Anfrage!
We look forward to your enquiry.
CCAligned v1

Wir gratulieren und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!
We congratulate and we are looking forward to the upcoming season!
CCAligned v1

Wir freuen uns und auf die zukünftige Zusammenarbeit.
We are looking forward to future cooperation.
CCAligned v1

Wir freuen und auf deine Bewerbung!
We are looking forward to your application!
CCAligned v1

Wir freuen und auf Ihre Anfrage.
We look forward to your inquiry.
CCAligned v1

Wir hoffen und freuen uns auf eine neue Begegnung mit Ihnen.
We hope and look forward to meeting with you.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen und auf weitere Tests und Untersuchungen.
We look forward to further testing and investigation.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen und auf Ihren Beitrag!
We are looking forward to your contribution!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen und auf Ihren Besuch am Stand der SHM Broadcast GmbH!
We are looking forward to seeing you in Cologne at the stand of SHM Broadcast GmbH!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf und zeigen Sie in dieser schönen Region.
We look forward to meeting and showing you around this beautiful region.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen und auf Ihre Anfragen oder Nachrichten und sind gerne für Sie da!
We are looking forward to your inquiries or messages and we will be glad to assist you!
CCAligned v1

Wieder einmal freuen wir und auf eine Woche mit unvergesslichen Konzerten und spannenden Meisterkursen.
Once again, we look forward to a week full of unforgettable concerts and exciting masterclasses.
CCAligned v1