Übersetzung für "Wir flogen" in Englisch

Und natürlich flogen wir hin und sahen ihn, und es war fantastisch.
And of course, we went and saw him and it was amazing.
TED2013 v1.1
Warum flogen wir vor 35 Jahren über den Atlantik?
Why, 35 years ago, fly the Atlantic?
TED2020 v1
Wir flogen so nah an den Vulkan ran wie möglich.
As for the volcano, we got in as close as we could.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte neu kalibrieren, und wir flogen rückwärts.
I was trying to recalibrate and we went into reverse. Reverse?
OpenSubtitles v2018
Nun hören Sie, wie wir nach Amerika flogen.
Now I tell you how we fly to America.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen zurück und holten mehr Benzin.
Back we go and get more gas.
OpenSubtitles v2018
Und so, Freunde, flogen wir über den Ozean.
And that, friends, is how we fly across the ocean.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten Bomben, flogen also zum Treibstoffdepot.
We had bombs, so we went to the fuel dump.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen nach Saint Louis, wo es in Strömen regnete.
Then we flew off to St. Louis, and it was pouring rain.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen die ganze Nacht durch.
We fly all night to make the meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir sind zu Hause, wir flogen letzte Nacht zurück.
Uh, we're home, we flew in last night. Oh.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen ihn nach Gibraltar, zu einem längeren Sondereinsatz.
We took him to Gibraltar for an extended service mission.
OpenSubtitles v2018
Als wir an Barber's Point vorbei waren, flogen wir nach Ford Island!
After leaving Barbers Point Beach, we can see Ford Island.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen durch ein ... schweres Unwetter.
We ended up flying through this really, really horrible storm.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen gerade vom Bombardieren aus Berlin zurück.
We were coming back from killing people in Berlin.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen sie hier hoch und schauen Sie, was rausgekommen ist.
We flew 'em up here and look what we end up with.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen nur gerade durch ein Luftloch.
We just hit a pocket of rough air.
OpenSubtitles v2018
So flogen wir aus Softball raus.
This is how we got thrown out of softball.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen zum jährlichen Royce Gipfel ein.
We flew in for the annual Royce Summit.
OpenSubtitles v2018
Wir flogen mit dem Drachen und besuchten die Vergangenheit.
Yes, the dragon one. We flew along with the dragon. Also returning to the ancient
OpenSubtitles v2018
Wir flogen in Ihrer großen Steinpyramide hierher.
We flew here in your great stone pyramid.
OpenSubtitles v2018
Das nicht, aber wir flogen schon vor einer Stunde daran vorbei.
I'd tend to agree... if it weren't the same one we passed an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir den Nebel nicht analysieren, warum flogen wir dann rein?
If we're not analyzing the nebula, why did we enter it?
OpenSubtitles v2018
Wir flogen nach San Francisco und trafen dort Mittwochnachmittag Vertreter von Investmentfirmen.
We flew up to San Francisco spent Wednesday afternoon meeting investment firms in San Francisco
OpenSubtitles v2018
Wir flogen über dieselbe Nordostroute die alle Linienflüge Richtung Los Angeles nehmen.
We fly along the same northeast route - every commercial airliner bound for los angeles does.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

finden wir wir wir sparen leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir
wir werden sie informieren sobald wir wir hoffen wir konnten ihnen wir flogen wir sind so verblieben, dass wir
flogen wir sind zuversichtlich, dass wir