Übersetzung für "Wir bitten sie um ein wenig geduld" in Englisch

Wir bitten Sie daher um ein wenig Geduld.
We thank you for your patience.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie mehr über die Konferenz und die weiteren Aktivitäten wissen wollen, so bitten wir Sie um ein wenig Geduld!
Cedefop, with much help from some lively animators, provided an Internet café open for business throughout the youth event.
EUbookshop v2

Sollten Sie von dem Problem betroffen sein, bitten wir Sie noch um ein wenig Geduld und entschuldigen uns ausdrücklich für diese Unannehmlichkeiten.
If you are affected by this problem, we ask you for your patience and apologize explicitly for this inconvenience.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein kleines Hotel und die Reception ist nicht immer besetzt, wir bitten Sie allenfalls um ein wenig Geduld, vielen Dank!
As we are a small hotel, the reception is not occupied permanently, therefore we ask you to be patient, thank you very much!
ParaCrawl v7.1

Das Programm an Land und auf dem Wasser befindet sich derzeit in der Planung - wir bitten Sie noch um ein wenig Geduld!
The program on land and on water is currently in the planning stage - please be patient!
ParaCrawl v7.1