Übersetzung für "Bitten sie um geduld" in Englisch
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
Verständnis.
We
ask
for
your
patience
and
understanding.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Geduld
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
Please
be
patient,
we
are
looking
forward
to
your
next
visit!
CCAligned v1
Wir
arbeiten
derzeit
an
der
Website
und
bitten
Sie
noch
um
etwas
Geduld...
We
are
currently
working
on
the
website,
we
apologize
for
any
inconvenience...
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
etwas
Geduld,
Danke
für
Ihr
Verständnis.
We
thank
you
for
your
patience
while
we
build
this
website.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bitten
wir
Sie
um
etwas
Geduld.
We
would
be
glad
to
follow
up
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
etwas
Geduld,
wir
berechnen
den
günstigsten
Preis...
Please
wait,
we
are
searching
for
the
best
available
rates...
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
jedoch
um
etwas
Geduld
bei
der
Bearbeitung!
However,
we
ask
for
your
patience
in
processing!
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
daher
um
Geduld
und
erhöhte
Aufmerksamkeit.
We
kindly
ask
for
your
understanding
and
recommend
driving
very
carefully!
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
noch
um
etwas
Geduld.
Please
be
patient.
ParaCrawl v7.1
Und
bitten
Sie
Ihn
um
Geduld,
bis
die
Wurzeln
gewachsen
sind!
And
ask
Him
for
patience
until
they
come!
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bitten
wir
Sie
um
Geduld.
Therefore,
we
kindly
ask
you
to
be
patient.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktunterlagen
erscheinen
bald
im
neuen
Layout,
bis
dahin
bitten
wir
Sie
um
etwas
Geduld.
Our
product
files
will
be
back
soon
in
a
new
layout.
We
kindly
ask
for
your
patience.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
etwas
Geduld,
während
wir
die
gewünschten
Inhalte
für
Sie
bereit
stellen.
Please
be
patient,
while
we
initialize
the
content
for
you.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
um
Geduld.
We
apologize
for
that.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
2-3
Tage
dauern
und
wir
bitten
Sie
um
Verständnis
und
Geduld.
We
ask
you
to
be
patient,
as
the
organization
can
take
2
to
3
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Mithilfe
und
bitten
Sie
um
etwas
Geduld
bei
der
Bearbeitung.
We
ask
for
your
patience
while
we
are
processing
your
request.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
bei
der
Erreichbarkeit
an
der
ein
oder
anderen
Stelle
zu
Verzögerungen
kommen,
bitten
wir
Sie
um
Geduld.
Should
there
be
delays
in
reaching
us
in
one
or
the
other
situation,
we
ask
for
your
patience.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
alle
Bestellungen
zeitnah
abzuwickeln,
aber
wir
bitten
Sie
um
Geduld
in
der
Auftragsabwicklung,
da
es
sich
um
einen
brandneuen
Service
handelt,
den
wir
unseren
Kunden
anbieten.
We
aim
to
process
all
orders
in
a
timely
manner,
but
we
ask
for
your
patience
in
order
processing
since
this
is
a
brand-new
service
we
are
offering
to
our
customers.
CCAligned v1
Falls
bei
ihren
Fragen
anfallen
bitten
wir
sie
um
Geduld,
da
unser
Postfach
noch
nicht
eroffnet
ist.
If
you
had
questions,
be
reserved
by
patience,
write
down
them
because
the
mail
box
has
not
opened
yet.
CCAligned v1
Bei
Postversand
bitten
wir
sie
um
Geduld
-
je
nach
Land
kann
die
Zustellung
einige
Wochen
dauern.
By
mail,
we
ask
you
to
be
patient
-
depending
on
the
country,
service
may
take
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
und
Geduld
und
hoffen,
Sie
in
der
nächsten
Saison
wieder
begrüßen
zu
können.
We
kindly
ask
for
your
patience
and
we
hope
to
welcome
you
next
season
in
one
of
our
hotels.
CCAligned v1