Übersetzung für "Wir bitten sie die rechnung" in Englisch
Biei
Abreise
bitten
wir
Sie
die
Rechnung
einen
Tag
davor
zu
begleichen.
At
departure
we
ask
you
to
settle
the
bill
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
die
Rechnung
in
Euro
'BAR'
zu
bezahlen.
We
kindly
ask
you
settle
your
bill
in
CASH
IN
EURO.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
die
Rechnung
in
bar
zu
begleichen.
We
ask
you
to
settle
the
bill
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
die
PayPal
Rechnung
binnen
7
Tagen
nach
Erhalt
zu
begleichen.
We
request
you
to
pay
that
PayPal-Invoice
within
7
days.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
möchten
wir
Sie
bitten,
die
Rechnung
Ihres
Scannerkaufs
zu
faxen
oder
eingescannt
zu
übersenden.
In
this
case,
we
would
ask
you
to
fax
or
to
send
a
scanned
invoice
of
this
purchase.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
am
morgen
vor
8
Uhr
abreisen
möchten,
bitten
wir
Sie,
die
Rechnung
am
Vorabend
zu
begleichen.
If
you
would
like
to
leave
the
hotel
before
8
am,
we
ask
you
to
pay
the
invoice
the
night
before.
ParaCrawl v7.1
Auch
bitten
wir
Sie
freundlich,
die
Rechnung
Ihrem
Retourpaket
beizulegen
und
den
Grund
der
Rücksendung
zu
erwähnen.
We
kindly
ask
you
to
enclose
your
invoice
and
a
letter
in
the
parcel,
giving
the
reason
for
returning
your
goods.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
die
Rechnung
am
Abreisetag
an
der
Rezeption
zu
begleichen
und
das
Zimmer
bis
12
Uhr
zu
verlassen.
The
guests
are
kindly
asked
to
pay
their
bills
between
7
and
12
am
at
the
reception
and
vacate
the
room
by
12
am.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Apartment
Häuser
bitten
wir
Sie
die
Rechnung
für
die
Unterkunft
am
Tag
der
Anreise
zu
begleichen.
The
accommodation
in
the
apartment
houses
are
to
be
paid
on
the
day
of
arrival.
Discounts
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
die
Rechnung
binnen
8
Tagen
als
Garantie
der
Reservierung
zu
zahlen
und
uns
eine
Bestätigung
über
die
durchgeführte
Einzahlung
zu
senden.
Please
pay
it
within
8
days
as
a
guarantee
of
the
reservation,and
send
us
your
bank
receipt
of
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
die
Rechnungen
in
allen
Abteilungen
nach
Prüfung
zu
unterzeichnen.
We
ask
to
sign
every
bill
to
avoid
later
reclamations.
ParaCrawl v7.1