Übersetzung für "Wir bedienen sie gerne" in Englisch
Im
Sommer
bedienen
wir
Sie
gerne
in
unserer
Gartenwirtschaft
unter
Schatten
spendenden
Kastanienbäumen.
In
summer
we
are
happy
to
serve
you
under
the
shady
chestnut
trees
of
our
garden
restaurant.
CCAligned v1
Jedoch
bedienen
wir
Sie
auch
gerne
draußen
am
Schwimmbad.
But
you
may
also
be
served
outside,
near
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Apéro
bedienen
wir
Sie
gerne
an
unserer
kleinen
Bar.
We
would
be
happy
if
you
joined
us
for
a
nice
little
apéritif.
CCAligned v1
Wir
beraten
und
bedienen
Sie
gerne
in
den
Bereichen
:
We
advise
and
serve
you
gladly
on
CCAligned v1
Wir
bedienen
Sie
gerne
mit
typisch
schweizerischen
kalten
und
warmen
Speisen.
We
are
happy
to
serve
you
typical
Swiss
dishes
(hot
and
cold).
CCAligned v1
Achtung:
keine
Selbstbedienung,
wir
bedienen
Sie
noch
gerne
persönlich.
Note:
we
do
not
have
any
self-service
facilities,
but
we
are
happy
to
serve
you
personally.
CCAligned v1
Wann
immer
Sie
mögen,
wir
bedienen
Sie
gerne
in
der
Lounge.
Whenever
you
like,
we
are
happy
to
serve
you
in
the
lounge.
CCAligned v1
Treten
Sie
ein
--
wir
bedienen
Sie
gerne!
Enter
--
We
gladly
serve
you!
CCAligned v1
Im
Sommer
bedienen
wir
Sie
gerne
auf
unserer
Lounge
Terrasse.
In
summer,
we
also
serve
you
on
our
lounge
terrace.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
Sie
gerne
jeden
Freitag
von
14.00
bis
18.00
Uhr.
Every
Friday
from
14.00
till
18.00
we
look
forward
to
serving
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
Sie
gerne.
We
will
be
delighted
to
attend
to
your
requirements.
CCAligned v1
Im
Sommer
bedienen
wir
Sie
gerne
auf
der
Terrasse
oder
im
traditionellen
Grottino,
wo
Sie
typische
Tessiner
Spezialitäten
genießen.
In
summer
we
will
be
delighted
to
serve
you
on
the
terrace
or
in
our
traditional
Grottino,
where
you
can
sample
typical
specialities
of
the
Ticino
region.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Wetter
mal
nicht
„mitspielen“,
bedienen
wir
Sie
gerne
auch
in
unserer
Panorama-Lounge-Bar.
If
the
weather’s
not
playing
along,
we
will
be
happy
to
serve
you
in
our
Panorama
Lounge
Bar.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
bedienen
wir
Sie
gerne
an
unserer
gemütlichen
Bar,
bis
ein
Platz
für
Sie
frei
wird.
During
the
weekends
you
can
enjoy
a
lovely
aperitif
in
our
bar
until
a
table
becomes
available.
CCAligned v1
Wir
bedienen
Sie
gerne!
We
are
here
to
serve
you!
CCAligned v1
Vom
frühen
Morgen
bis
zum
späten
Abend
bedienen
wir
Sie
gerne
in
unserem
Restaurant
(65
Personen)
und
auf
der
Sommerterrasse
mit
freundlichem
Service.
We
are
always
on
hand
to
serve
you
morning
to
night
-
either
in
our
restaurant
(65
guests)
or
on
our
summer
terrace.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
-
bei
schönem
Wetter
bedienen
wir
Sie
auch
gerne
auf
der
sonnigen
Chesa
Terrasse.
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
the
Chesa
Restaurant
and
on
our
sunny
Chesa
Terrace.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
Sie
gerne
in
unsere
Lobby
Bar
(24
stunden),
Disco
Bar,
Aqua
Bar,
Snack
Bar,
Pool
Bar,
Vitamin
Bar
und
Beach
Snack
mit
den
gekühlten
und
warmen
Getränken.
In
Lobby
Bar
(24
hours),
Disco
Bar,
Pool
Bar,
Vitamin
Bar,
Aqua
Bar
and
Snack
Bar
local
and
import
beverages;
in
Beach
Snack,
at
lunchs,
snacks
and
beverages
are
in
service.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
bedienen
wir
Sie
auch
gern
auf
unserer
Terrasse.
Our
terrace
welcomes
you
during
summer
time.
CCAligned v1
Mit
persönlichem
und
innigem
Ansatz
begrüßen
und
bedienen
wir
Sie
gern.
We
are
happy
to
welcome
and
serve
you
with
a
personal
and
warm
approach.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Bar-
/
Lounge-
/
Restaurantbereich
bedienen
wir
Sie
gern
mit
allerhand
Leckereien.
In
our
bar-
/
lounge-
/
restaurant
area
we
serve
you
with
all
kinds
of
delicacies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
Sie
gern
...
We
are
happy
to
serve
you
...
CCAligned v1
Wenn
Ihnen
die
Zeit
für
einen
Besuch
in
einem
unserer
Restaurants
fehlt,
bedienen
wir
Sie
auch
gern
in
Ihrem
Auto
–
und
das
sogar
spät
in
der
Nacht.
If
you
don’t
have
time
to
sit
down
in
our
restaurant,
we
will
serve
you
in
your
car
–
also
late
at
night.
ParaCrawl v7.1