Übersetzung für "Wir bedanken uns für die unterstützung" in Englisch

Wir bedanken uns für die finanzielle Unterstützung, die diese Arbeit möglich machte.
The financial support to enable this work to be undertaken is gratefully acknowledged.
EUbookshop v2

Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:
We thank all our supporters:
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die finanzielle Unterstützung unserer Aktivitäten bei:
Thank you to the following for helping to fund our activities:
CCAligned v1

Wir bedanken uns bei Ihnen für die Unterstützung und die ehrlichen Rückmeldungen!
We want to thank you for the encouragement and honest feedback!
CCAligned v1

Wir bedanken uns bereits heute für die Unterstützung und Hilfe bei:
Thanks for the support and help to:
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns für die Unterstützung von Antonela Lungu und Melinda Puskas.
We thank for the support Antonela Lungu and Melinda Puskas.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns außerdem für die Unterstützung von:
We additionally thank our following sponsors:
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung!
Many thanks for the support!
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die Unterstützung:
Grateful to be supported by:
CCAligned v1

Wir bedanken uns ganz herzlich für die Unterstützung des Projektes:
We are very thankful for the following partners:
CCAligned v1

Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung.
We want to thank everybody for the support.
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die Unterstützung beim:
We are thankfull for the support of the:
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die Unterstützung!
We would like to thank for the support:
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei folgenden Personen...
We are grateful for the support of the following persons...
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei folgenden Organisationen...
We are grateful for the support of the following organizations...
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die Unterstützung der Wintercompetition bei:
We take a call to thank the following sponsors for supporting the Wintercompetition:
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die Unterstützung durch:
We thank for support:
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung von:
Many thanks for the support of:
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die Unterstützung der Stadt Salzburg!
We thank you for the support of the city of Salzburg!
CCAligned v1

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung:
We are grateful for the committed support of:
ParaCrawl v7.1

Wir Ukrainer bedanken uns für die Unterstützung und Solidarität aus dem Westen.
We Ukrainians are thankful for the support and solidarity offered by the West.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns für die finanzielle Unterstützung durch die Fritz-Thyssen Stiftung.
Financial support by the Fritz-Thyssen Foundation is gratefully acknowledged.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns für die Unterstützung unserer Partnerfirmen:
We thank our partners for the support:
ParaCrawl v7.1

Bei neon@work und der AOK Bayern bedanken wir uns für die freundliche Unterstützung.
We would like to thank neon@work and AOK Bayern for their kind support.
ParaCrawl v7.1