Übersetzung für "Willst du meine freundin sein" in Englisch
Karin,
warum
willst
du
nicht
meine
Freundin
sein?
Why
won't
you
be
my
friend?
OpenSubtitles v2018
Und
du
willst
meine
Freundin
sein?
Then
we'll
be
friends
again.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
meine
Freundin
sein?
You
don't
want
to
be
my
friend?
OpenSubtitles v2018
Hanna,
willst
du
meine
Freundin
sein,
oder
nicht?
Hanna,
do
you
want
to
be
my
friend
or
not?
OpenSubtitles v2018
Amy,...
willst
du
meine
Freundin
sein?
Amy...
will
you
be
my
girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
meine
Freundin
sein?
Why
do
you
want
to
be
my
friend?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
wieder
meine
Freundin
sein,
weil
du
dich
schuldig
fühlst?
So,
this
whole
"let's
be
friends
again"
thing
is
because
you
felt
guilty?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
meine
offizielle
Freundin
sein?
You
want
to
be
my,
like...
official
girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Lisa,
willst
du
meine
beste
Freundin
sein?
Lisa,
do
you
want
to
be
best
friends?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
meine
Freundin
sein,
oder?
You
want
to
be
my
woman,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
willst
du
meine
Freundin
sein?
Well,
I
mean,
like,
do
you
wanna
be
my
girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
meine
Freundin
sein?
Well
you
wanna
be
my
girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
meine
Freundin
sein
und
hast
es
mit
meinem
Freund,
dem
Arschloch,
getrieben!
You're
calling
yourself
my
friend
and
fucking
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Paige,
ich
habe
dich
wütend
gemacht,
aber
willst
du
meine
Freundin
sein?
Paige...
I
know
I
made
you
mad,
but
do
you
want
to
be
my
girlfriend?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
das
ist
jetzt
etwas
seltsam,
weil
wir
miteinander
geschlafen
haben,
und
ich
dich
nie
zurückgerufen
habe,
also
könnte
das
jetzt
ein
Schock
für
dich
sein,
aber...
willst
du
meine
Freundin
sein?
I
know
this
is
awkward
because
we
slept
together,
and
I
never
returned
any
of
your
phone
calls,
so
this
might
come
as
a
shock
to
you,
but...
will
you
be
my
girlfriend?
OpenSubtitles v2018