Übersetzung für "Will raus" in Englisch
Ich
will
dich
hier
raus
haben.
I
want
you
out
of
here.
Tatoeba v2021-03-10
Worauf
ich
raus
will,
ist,
dass
Bücher
in
unserer
Reichweite
sind.
So
what
I
wanted
to
argue
is,
books
are
within
our
grasp.
TED2013 v1.1
Ihre
Familie
ist
mir
egal,
ich
will
hier
raus.
I
don't
care
about
your
family.
All
I
want
to
do
is
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
raus
und
Spaß
haben.
I
want
to
go
out
and
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
will
hier
raus!
Hey,
let
me
outta
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
normaler
Durchschnittsbürger
und
will
hier
raus!
I'm
just
an
ordinary
average
citizen
and
I
want
to
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eben
nicht
der
Einzige,
der
raus
will.
You
see,
you
are
not
the
only
one
who
wants
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
raus
und
mein
Pony
sehen.
I
wanna
go
out
and
see
my
pony.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
will
raus!
I
want
to
get
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
raus,
damit
ich
atmen
kann.
I
wanna
get
outta
here
so
I
can
breathe.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
hier
raus,
ich
will
hier
raus!
Let
me
out
of
here!
Let
me
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
raus,
ich
will
hier
raus!
Let
me
out
of
here!
Let
me
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
raus,
nicht
auf
die
andere
Seite.
I
want
out,
not
just
a
change
of
sides.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
nicht
raus
aus
diesem
Kaff?
Who
wouldn't
want
to
get
out
of
this
burg?
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
du
bist
der
Einzige,
der
hier
raus
will?
You
think
you're
the
only
guy
in
this
paw
that
wants
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
raus,
aber
ich
werde
deswegen
nicht
zur
Armee
gehen.
I'd
like
to
get
out
of
here,
but
I
ain't
joining
the
Army
to
do
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
will
hier
raus!
I
want
to
leave!
OpenSubtitles v2018
Hörst
du
nicht,
ich
will
hier
raus.
Don't
you
hear?
I
want
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts...
alles
was
ich
will
ist
hier
raus
zu
kommen!
I
got
nothing...
All
I
want
is
to
get
outta
here!
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Gott,
ich
will
hier
raus!
Please,
God,
let
me
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
raus
aus
diesem
Schlamassel.
I
just
wanna
get
out
of
here,
out
of
this
mess.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
aus
Kabul
raus
will.
Because
I
want
to
get
out
of
Kabul.
OpenSubtitles v2018