Übersetzung für "Will held" in Englisch
Es
sei
denn,
man
will
unbedingt
ein
Held
werden.
Unless
you're
some
kind
of
a
hero
type.
OpenSubtitles v2018
Was
Gotham
will,
ist
ein
Held.
What
Gotham
wants
is
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Jede
will
ein
Held
sein,
also
wird
gar
nichts
gelöst.
Each
one
wants
to
be
a
hero,
so
nothing
is
getting
solved.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mal
groß
bin,
will
ich
ein
Held
wie
du
sein.
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
great
hero
like
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
will
kein
Held
sein.
No,
no,
I'm
not
trying
to
be
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ein
Held
werden,
ein
wahrer
Held.
I
want
to
become
a
hero,
a
true
hero.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Trottel
will
ein
Held
sein,
So
you
wanna
be
a
hero,
kid
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
will
kein
Held
sein.
Look,
I
don't
wanna
be
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Jeder
will
ein
Held
zu
treffen?
Anybody
want
to
meet
a
hero?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
kein
Held
sein,
ich
will
euch
schützen.
I
don't
want
anyone
to
be
a
hero,
Karen.
I
want
you
to
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Ted
denkt
immer
noch
das
Will
ein
Held
ist.
Ted
still
thinks
will
is
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
ein
Held
sein.
I
just
want
to
be
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aber
kein
Held
sein.
I
don't
want
to
be
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ICH
will
ein
HELD
sein
und
JETZT
Pate
werden!
Yes,
I
want
to
be
a
HERO
and
become
a
sponsor
NOW!
CCAligned v1
Und
er
will
ein
Held
sein.
And
he
want
to
be
a
hero.
ParaCrawl v7.1
Ein
Samurai
Held
will
ein
Ende
zu
setzen
und
aller
Ungerechtigkeit
beginnt
in...
A
samurai
hero
wants
to
put
an
end
to
all
injustice
and
begins
in
his
village....
ParaCrawl v7.1
Will
kleine
orange
Held
den
großen
Orangen
Held
aber
wie
erreichen?
Little
orange
hero
wants
to
reach
the
big
orange
hero
but
how?
ParaCrawl v7.1
Auch
trotz
des
heißen
Wetters
will
jeder
ein
Held
sein.
Everyone
wants
to
be
a
"hero"
inspite
of
the
hot
weather.
ParaCrawl v7.1
In
der
postheroischen
will
kaum
jemand
Held
sein.
In
post-heroic
societies,
hardly
anybody
wants
to
be
a
hero.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
kein
Held
sein.
I
don't
want
to
be
a
hero.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
ein
Held
werden.
He
wants
to
be
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Er
will
ein
Held
sein
und
uns
mit
einem
Strick
um
den
Hals
vorführen.
He
wants
to
be
a
hero,
to
lead
us
back
with
a
rope
around
our
necks.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
Speed
und
jetzt
will
sie
ein
Held
sein,
so
wie
er.
She's
got
speed,
and
now
she
wants
to
be
a
hero
just
like
him.
OpenSubtitles v2018
Er
will
der
Held
sein.
He
wants
to
be
the
hero.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
will
kein
Held
sein,
aber
manchmal
hat
man
keine
Wahl!
Look,
I
don't
wanna
be
a
hero,
but
sometimes
you
need
to
be.
OpenSubtitles v2018
Der
Held
will
den
Preis.
The
hero
wants
the
prize.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
der
Held
sein?
Who
wants
to
be
the
hero?
OpenSubtitles v2018