Übersetzung für "Sagen will" in Englisch
Ich
will
sagen,
dass
wir
alle
Mut
zur
Veränderung
brauchen.
I
mean
to
say
that
we
all
need
the
courage
to
change.
Europarl v8
Es
genügt
nicht
zu
sagen:
"Ich
will".
It
is
not
enough
to
say
'I
want'.
Europarl v8
Ich
will
sagen,
niemand
hat
je
von
ihr
gehört.
I
mean,
no
one
has
ever
heard
of
her.
Europarl v8
Was
ich
sagen
will,
ist:
Wir
haben
genug!
What
I
say
is:
we
have
had
enough.
Europarl v8
Ich
will
sagen,
das
erfordert
doch
schon
etwas,
oder?
I
mean,
that
takes
some
doing,
does
it
not?
Europarl v8
Ich
möchte
ausdrücklich
sagen,
ich
will
hier
keine
Vergangenheitsbewältigung.
Please
be
assured
that
I
have
no
wish
to
rake
over
old
ashes.
Europarl v8
Jeder
kann
sagen,
was
er
will.
Anyone
at
all
can
come
and
say
whatever
they
like.
Europarl v8
Es
gibt
spezielle
Politikbereiche,
zu
denen
ich
nur
stichwortartig
etwas
sagen
will.
There
are
some
special
policy
fields
on
which
I
should
like
to
say
just
a
few
brief
words.
Europarl v8
Was
ich
hier
sagen
will,
soll
keine
Demonstration
gegen
China
sein.
What
I
have
to
say
is
not
a
demonstration
against
the
Chinese.
Europarl v8
Ich
verstehe
nicht
recht,
was
er
eigentlich
sagen
will.
I
do
not
understand
exactly
what
he
means.
Europarl v8
Ich
will
sagen,
es
war
unglaublich
und
wunderbar.
I
mean,
it
was
incredible.
TED2013 v1.1
Was
ich
damit
sagen
will
ist,
dass
das
Ganze
super
nachhaltig
ist.
I
mean,
the
whole
thing
is
is
super-sustainable.
TED2020 v1
Was
ich
sagen
will
ist,
'Ich
verstehe
es.
What
I'm
saying
is,
'I
get
it.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
da
etwas,
was
ich
dir
sagen
will.
I
have
something
that
I
want
to
say
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
da
etwas,
was
ich
dir
schon
seit
langem
sagen
will.
There's
something
that
I've
been
wanting
to
say
to
you
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
darf
sagen,
was
ich
will.
I
can
say
whatever
I
wish.
Tatoeba v2021-03-10
Da
gibt
es
noch
etwas,
was
ich
dir
sagen
will.
There's
one
other
thing
I
want
you
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Verstehst
du,
was
ich
sagen
will?
Do
you
understand
what
I
want
to
say?
Tatoeba v2021-03-10
Verstehen
Sie,
was
ich
damit
sagen
will?
Do
you
understand
what
I
mean
by
that?
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
genau,
was
ich
sagen
will.
You
know
exactly
what
I
mean
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
was
Tom
damit
sagen
will.
I
wonder
what
Tom
means
by
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß,
was
er
sagen
will.
Tom
knows
what
he
wants
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
so
viel,
was
ich
dir
sagen
will!
There's
so
much
I
want
to
say
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Verstehst
du,
was
ich
damit
sagen
will?
Do
you
understand
what
I
mean
by
that?
Tatoeba v2021-03-10
Versteht
ihr,
was
ich
damit
sagen
will?
Do
you
understand
what
I
mean
by
that?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
sagen,
das
könnte
enorm
werden.
I
mean,
this
could
be
huge.
TED2013 v1.1