Übersetzung für "Wilde kind" in Englisch

Wie wild war deine "wilde Kind Phase"?
Just how wild was your wild-child phase?
OpenSubtitles v2018

Stirbt sein Vorbild, wird das wilde Kind zum Werwolf.
If during the game this player dies, the wild child becomes a werewolf.
WikiMatrix v1

Das wilde Kind würde ihn wahrscheinlich roh verschlingen.
Save her a wee bit of ham. The feral child could probably eat it raw.
OpenSubtitles v2018

Sich das wilde, sinnliche, naive Kind zu erhalten, das ist manchmal schwer.
It is sometimes tricky holding on to the wild, naive child inside.
ParaCrawl v7.1

Der Wilde liebt sein Kind, aber der zivilisierte Mensch liebt auch sein Enkelkind.
Savage man loves his child, but civilized man loves also his grandchild.
ParaCrawl v7.1

Das wilde Rock'n'Roll-Kind der Sexmaschinen Ich glaube ehrlich, dass ich der glücklichste Sexspielzeug-Rezensent der Welt bin, da mir die Gelegenheit gegeben wurde,...
The Rock & Roll wild child of sex machines I honestly think that I am the luckiest sex toy reviewer in the world as I have been given the opportuni...
ParaCrawl v7.1

Die Schriftart Basetica will, ohne die Qualitäten ihrer ruhmreichen Vorläufer zu verlieren, das wilde Kind der Familie sein.
Without losing the qualities of its glorious ancestors, Basetica wants to be the rambunctious kid of the family.
ParaCrawl v7.1

White Rhino, feminisiert, von Nirvana Seeds ist das wilde Kind einer White Widow (weiblich) und einer starken kanadischen Indica Sorte (männlich).
White Rhino feminized by Nirvana Seeds is the wild child of a White Widow (female) and a strong Canadian Indica strain (male).
ParaCrawl v7.1

Für die Jüngsten der Trendsetter, die Sporting-Stars der Zukunft, das Outdoor liebende wilde Kind und diejenigen, die Komfort suchen, hat diese umfangreiche Kollektion an Kinderbekleidung jede Leidenschaft, Persönlichkeit und jeden Zweck abgedeckt.
Ladies Clothing For the youngest of trendsetters, the future's sporting stars, the outdoor loving wild child and the ones who seek comfort, this wide-ranging collection of kid's clothing has every passion, personality and purpose covered.
ParaCrawl v7.1

Du warst das wildeste Kind, das je in Lochester zur Schule ging.
You were the wildest kid that ever went to a Lochester school.
OpenSubtitles v2018

Wilde kleine Cosby-Kinder werden deinen Arsch ertränken.
Savage little cosby kids will drown your ass.
OpenSubtitles v2018

Alexis kommt in ihre "Wildes Kind Phase".
Well, Alexis is entering her wild-child phase.
OpenSubtitles v2018

Seit 60 Jahren gab es hier kein wildes Kind mehr.
We haven't had a true wild child in this country for 60 years.
OpenSubtitles v2018

Ich war als Kind wild auf die Hologeschichten.
I used to be nuts about those holostories when I was a kid.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne niemanden, der so wild auf ein Kind ist.
I never knew anyone to hunger so for a child.
OpenSubtitles v2018

Wildes Kind ist ein einfacher und symplistischer Druck.
Wild Child is a simple and symplistic print.
ParaCrawl v7.1

Wildes Kind ist ein stilvoller, cooler und störrischer Druck.
Wild Child is a stylish, cool and stubborn print.
ParaCrawl v7.1

Sie ist kein wildes Kind.
She's not a wild child.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein wildes Kind.
He"s a feral child.
OpenSubtitles v2018

Ich war ein wildes Kind.
I was an active kid.
OpenSubtitles v2018

Sarah ist ein wildes Kind.
Sarah is a wild child.
ParaCrawl v7.1

Wildes Kind ist ein Entwurf für Mamas und kleine, die ein wenig störrisch sein möchten.
Wild Child is a design for both mums and little ones who want to be a little stubborn.
ParaCrawl v7.1