Übersetzung für "Wild campen" in Englisch
Trotzdem
lieben
wir
Botswana
für
die
Moeglichkeiten,
wild
zu
campen.
Still,
Botswana
has
so
many
nice
places
to
bushcamp
to
offer,
we
just
love
it!
ParaCrawl v7.1
Anscheinend
ist
wild
campen
in
diesen
Teilen
Griechenlands
kein
Problem.
Apparently
"wild
camping"
is
no
problem
in
these
parts
of
Greece.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Fahrzeugen
dürfen
Sie
wild
campen?
What
type
of
vehicle
can
freedom
camp?
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Tagen
wild
Campen
ist
wieder
mal
Duschen
angesagt.
After
a
few
days
of
wild
camping,
it
was
time
again
for
a
shower.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
dorthin
entschliessen
wir
uns,
mal
wieder
wild
zu
campen.
On
the
way
we
decide
to
camp
again
out
in
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
vielen
europäischen
Ländern
auch
ist
"Wild
Campen"
prinzipiell
untersagt.
As
in
many
European
countries,
"wild
camping"
is
generally
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Wild
campen
ist
in
diesen
Ländern
überhaupt
kein
Problem.
To
camp
wild
is
not
a
problem
in
these
countries.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
'Freedom
Camping'
oder
Wild
Campen?
What
is
freedom
camping?
ParaCrawl v7.1
Von
der
Golden
Bay
(die
übrigens
wegen
des
Goldes,
das
dort
gefunden
wurde
so
benannt
ist)
fuhren
wir
nach
Motueka,
um
dort
"wild"
zu
campen
und
fanden
nach
einigem
Suchen
auch
einen
schönen
Platz
direkt
am
Meer.
From
the
Golden
Bay
(by
the
way,
because
of
the
gold,
which
was
found
there
is
so
named)
we
went
to
Motueka,
there
to
"wild"
to
camp
and
found
after
some
searching
and
a
great
location
near
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
haben
sowieso
vor,
größtenteils
wild
zu
campen
und
nur
ab
und
zu
mal
die
Annehmlichkeiten
eines
Guesthouses
oder
eines
"zivilisierten"
Campingplatzes
zu
nutzen
(zumDuschen,
Wäsche
waschen
und
Laden
unserer
Akkus
oder
als
Unterschlupf
bei
2
Wochen
Regen).
We
intend
to
camp
mainly
in
the
open
country
and
enjoy
the
comfort
of
a
guesthouse
or
a
"civilised"
campground
(to
take
a
shower,
do
the
laundry
and
load
our
rechargeables
or
as
a
shelter
if
it
rains
for
2
weeks)
only
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
Bornholm
können
Sie
in
der
Natur
wild
campen
-
so
lange
Sie
dies
in
den
Shelterhütten,
auf
den
Naturlagerplätzen
oder
den
dafür
ausgewiesenen
Wäldern
machen.
When
you
are
on
Bornholm,
you
can
go
wild
camping
on
a
couple
of
primitive
campsites
or
in
a
shelter
hut.
But
there
are
some
rules.
ParaCrawl v7.1
Uns
ging
es
beiden
noch
nicht
hundertprozentig
gut
und
in
einer
großen
Stadt
wild
zu
campen
ist
nicht
ideal,
da
keine
Toilette
in
der
Nähe
ist
und
oft
„overnightcamping“
explizit
verboten
ist.
We
wanted
two
big
still
not
completely
well
and
in
a
town
to
camp
wild
is
not
ideal,
there
is
no
toilet
nearby
and
often
"overnight
camping"
is
explicitly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Da
es
in
Lusaka
unmoeglich
ist,
irgendwo
wild
zu
campen,
zogen
wir
in
das
Eureka
Camp,
einem
parkaehnlichen
Camping
mit
"wilden"
Tieren,
Pool
und
heissen
Duschen.
Around
Lusaka
it's
impossible
to
bushcamp
and
so
we
went
into
the
Eureka
Camp
about
12km
out
of
town.
It's
a
nice
campsite
in
a
park-like
area
with
hot
showers,
a
swimming
pool
and
even
wild
animals
around.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkplatz
ist
bei
Wohnmobiltouristen
beliebt,
weil
man
hier
-
zumindest
außerhalb
der
Saison
-
ungestört
wild
campen
kann.
The
car
park
is
popular
with
tourists
in
camper
vans,
because
here
-
at
least,
outside
the
high
season
-
wild
camping
is
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Uns
ging
es
beiden
noch
nicht
hundertprozentig
gut
und
in
einer
großen
Stadt
wild
zu
campen
ist
nicht
ideal,
da
keine
Toilette
in
der
Nähe
ist
und
oft
"overnightcamping"
explizit
verboten
ist.
We
wanted
two
big
still
not
completely
well
and
in
a
town
to
camp
wild
is
not
ideal,
there
is
no
toilet
nearby
and
often
"overnight
camping"
is
explicitly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
ein
paar
Fotos
vom
Camp
Wild
Forest
für
mich
besorgen?
Can
you
find
me
some
photos
from
Camp
Wild
Forest?
OpenSubtitles v2018
Wildes
Campen
ist
am
Cape
Bowling
Green
erlaubt.
Bush
camping
is
permitted
at
Cape
Bowling
Green.
WikiMatrix v1
Wildes
Campen
ist
abseits
von
Wasserstellen
erlaubt.
Camping
is
not
permitted
near
the
lake.
WikiMatrix v1
Wildes
Campen
ist
in
Österreich
untersagt.
Wild
camping
in
Sweden
is
allowed.
WikiMatrix v1
Also,
was
sind
die
Möglichkeiten
für
wildes
Campen?
Also,
what
are
the
possibilities
for
wild
camping?
ParaCrawl v7.1
Niemandem
kann
an
„wildem
Campen“
gelegen
sein.
Nobody
is
interested
in
“wild
camping”.
ParaCrawl v7.1
Er
enthält
viele
fantastische
Spots
in
allen
Bundesstaaten,
an
denen
auch
wildes
Campen
erlaubt
ist.
It
contains
many
fantastic
spots
in
all
states,
where
no
camping
restrictions
are
in
place.
ParaCrawl v7.1
Wildes
Campen
(einschließlich
Übernachtungen
außerhalb
ausgewiesener
Bereiche)
und
die
unerlaubte
Anlage
von
Wanderwegen
kommen
im
Einzugsgebiet
des
Stausees
immer
häufiger
vor.
Unauthorised
camping
(including
overnight
stays
and/or
outside
of
designated
areas)
and
unauthorised
trail
establishment
occur
more
and
more
frequently
in
the
Canning
catchment.
WikiMatrix v1
Strände
gehören
seit
eh
und
je
zu
den
Plätzen,
die
wir
für
"wildes"
Campen
meiden
(wenn
wir
alleine
sind)
Beaches
have
never
belonged
to
the
spots
where
we
would
pitch
up
a
wild
camp
(when
we
are
alone)
ParaCrawl v7.1
Wild
Campers
bieten
keine
kostenlosen
Freikilometer
an,
doch
mit
Escape
Campervans
erhalten
Sie
100
kostenlose
Meilen
pro
Tag.
Wild
Campers
doesn't
offer
free
mileage,
but
with
Escape
Campervans
you
receive
100
free
miles
per
day.
ParaCrawl v7.1
Wild
Campers
werden
von
Escape
Rentals
betrieben,
weshalb
beide
Verleihe
über
den
gleichen
Standort
verfügen,
der
sich
auf
dem
4858
W
Century
Blvd
in
Inglewood
befindet.
Wild
Campers
is
operated
by
Escape
Rentals,
which
is
why
both
brands
are
located
at
4858
W
Century
Blvd.
in
Inglewood.
ParaCrawl v7.1
Unterlassen
Sie
wildes
Campen
und
die
Errichtung
von
Feuerstellen
außerhalb
offizieller
und
dafür
ausgewiesener
Rast
und
Übernachtungsplätze.
Refrain
from
wild
camping
and
the
construction
of
fire
pits
outside
official
and
designated
baiting-place
and
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
feststehenden
Messer
sind
in
vielen
Bereichen
nützlich
und
unentbehrlich:
für
Ihre
Arbeit
im
Freien,
Wandern,
wildes
Campen,
sie
räumen,
schneiden
Holz,
Seile
und
sind
oft
sicher
in
festen
Kisten
untergebracht.
The
fixed
blade
knives
are
useful
and
indispensable
in
many
areas:
for
your
outdoor
work,
hiking,
wild
camping,
they
clear,
cut
wood,
ropes,
and
are
often
safely
lodged
in
solid
cases.
ParaCrawl v7.1
Camping
sauvage
_
Wild
Camp:
Christophe
Ali
(Regisseur),
Isild
Le
Besco
(Schauspielerin),
Wieland
Speck,
Denis
Lavant
(Actor),
Nicolas
Bonilauri
(Regisseur)
bei
der
Premiere.
Camping
sauvage
_
Wild
Camp:
Christophe
Ali
(Director),
Isild
Le
Besco
(Actress),
Wieland
Speck,
Denis
Lavant
(Actor),
Nicolas
Bonilauri
(Director)
at
the
premiere.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Land
in
ganz
Europa
und
darüber
hinaus
hat
unterschiedliche
Gesetze,
wenn
es
um
wildes
Campen
und
...
Every
country
throughout
Europe
and
beyond
have
different
laws
when
it
comes
to
wild
camping
and...
CCAligned v1
Obwohl
wildes
Campen
in
Portugal
nicht
erlaubt
ist,
gibt
es
eine
Reihe
von
ländlichen
Unterkünften,
die
die
Auswahl
von
zahlreichen
registrierten
Campingplätzen
und
B
&
Bs
beinhalten.
Though
wild
camping
is
not
permitted
in
Portugal,
there
are
a
number
of
rural
accommodation
options
that
include
choosing
numerous
registered
campsites
and
B&B’s.
CCAligned v1