Übersetzung für "Wiener staatsoper" in Englisch

Von 1982 bis 1996 war er an der Wiener Staatsoper Chefdramaturg.
From 1982 to 1996 he was chief dramatic advisor at Vienna State Opera.
Wikipedia v1.0
März 2002, war er zuletzt an der Wiener Staatsoper aufgetreten.
Winbergh suffered a heart-attack and died in Vienna in 2002, where he was performing at the time.
Wikipedia v1.0
Seit 1956 war er außerdem Mitglied der Wiener Staatsoper.
In 1956, he also became a member of the Staatsoper in Vienna, where he had sung as early as 1941.
Wikipedia v1.0
Ab 1992 war sie Mitglied der Wiener Volks- und Staatsoper.
In 1992 she became a member of the Vienna State Opera.
Wikipedia v1.0
Von 1946 bis 1973 war sie wieder Mitglied der Wiener Staatsoper.
In 1947, she started a long membership with the Vienna Staatsoper, where she was still of the greatest stars up to 1973.
Wikipedia v1.0
Die Volksoper Wien ist nach der Wiener Staatsoper das zweitgrößte Opernhaus in Wien.
The Vienna Volksoper (Volksoper Wien or "Vienna People's Opera") is a major opera house in Vienna, Austria.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 sang er diese Rolle auch an der Wiener Staatsoper.
In 2000 he also sang this role at the Vienna State Opera.
WikiMatrix v1
Im November 2007 debütierte er als Mesner in Tosca an der Wiener Staatsoper.
In 2007 she debuted as Tosca with José Cura at Wiener Staatsoper.
WikiMatrix v1
Sie debütierte als „Papagena“ in Mozarts Zauberflöte an der Wiener Staatsoper.
She debuted as Papagena in Mozart's Magic Flute at the Vienna State Opera.
WikiMatrix v1
Im Dezember 1969 gastierte sie an der Wiener Staatsoper als Adele.
In December 1969 she appeared at the Vienna State Opera as Adele.
WikiMatrix v1
Er ist Kammersänger der Wiener Staatsoper.
She is also a Kammersängerin of the Vienna Staatsoper.
WikiMatrix v1
Von 1974 bis 1993 sang Schöne auch regelmäßig an der Wiener Staatsoper.
He sang regularly at the Wiener Staatsoper from 1974 until 1993.
WikiMatrix v1
Sie war Österreichische und Bayerische Kammersängerin sowie Ehrenmitglied der Wiener Staatsoper.
She is an Austrian Kammersängerin and honorary member of the Vienna State Opera.
WikiMatrix v1
Von 1920 bis 1929 gehörte sie der Wiener Staatsoper an.
From 1920 to 1929 she belonged to the Vienna State Opera.
WikiMatrix v1
Eines seiner Kinder, Adrian Eröd, wurde Opernsänger an der Wiener Staatsoper.
His son, Adrian, is an opera singer at the Wiener Staatsoper.
WikiMatrix v1
Die beiden Solotänzer der Wiener Staatsoper interpretieren "Lust, Caution"
The solo dancers of the Vienna Stateopera perform "Lust, Caution"
CCAligned v1
Seit dem Jahr 2000 bereitet er die Probespiele an der Wiener Staatsoper vor.
Since 2000 he has prepared rehearsals at the Vienna State Opera.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Staatsoper befindet sich 500 m entfernt.
The Vienna State Opera is 500 meters away.
ParaCrawl v7.1
An der Wiener Staatsoper sang sie mehrfach die Lady Macbeth.
Tatiana Serjan has sung Lady Macbeth multiple times at the Vienna State Opera.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützen als Sponsor die Wiener Staatsoper und den Wiener Opernball.
As a Donator, you support both the Wiener Staatsoper and the Wiener Opernball.
ParaCrawl v7.1
Diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN liegt 700 m von der Wiener Staatsoper entfernt.
This property is 700 metres from Vienna State Opera and has free WiFi.
ParaCrawl v7.1
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind: Wiener Staatsoper und Albertina.
Nearby points of interest also include Vienna State Opera and Albertina.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Staatsoper ist mit Aircondition ausgestattet.
The Vienna State Opera House is equipped with air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
An der Wiener Staatsoper sang er bisher Wotan, Wanderer und Telramund.
At Vienna State Opera, he has so far sung Wotan, Wanderer and Telramund.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

staatsoper wiener kongress wiener staatsoper wiener opernball
wiener innenstadt wiener schule wiener sängerknaben Wiener
wiener stadtwerke wiener krankenanstaltenverbund