Übersetzung für "Wiedergewählt" in Englisch
Sie
werden
sich
jenen
anschließen,
die
im
Juni
wiedergewählt
werden.
They
will
join
those
who
are
re-elected
in
June.
Europarl v8
Ich
wurde
in
meiner
Stadt
mit
einer
Beteiligung
von
30
%
wiedergewählt.
I
was
returned
for
my
city
with
a
30
%
turn-out.
Europarl v8
Im
März
1995
wurde
Präsident
Karimow
für
weitere
fünf
Jahre
wiedergewählt.
And
in
March
1995,
President
Karimov
was
re-elected
for
a
period
of
five
years.
Europarl v8
Deshalb
werde
ich
2009
in
London
wiedergewählt
werden
und
Herr
Tannock
wahrscheinlich
nicht.
That
is
why
I
will
be
re-elected
in
London
in
2009,
and
Mr
Tannock
may
not
be.
Europarl v8
Klar,
jeder
von
uns
will
wiedergewählt
werden.
Granted,
we
all
want
to
be
re-elected.
Europarl v8
Auf
erneuten
Vorschlag
können
sie
einmal
wiedergewählt
werden.
They
shall
be
eligible
for
re-election
once
if
renominated.
MultiUN v1
Juni
2008
mit
einem
Stimmenanteil
von
91,7
%
wiedergewählt.
On
1
June
2008
he
was
reëlected
with
91.7%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Juni
2008
mit
60,5
Prozent
wiedergewählt.
On
15
June
2008
he
was
reëlected
with
60.5%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Juni
2012
wurde
Fendt
mit
97,8
%
der
Stimmen
wiedergewählt.
On
17
June
2012
he
was
reelected
receiving
97,8%
of
the
votes.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
2002
erstmals
gewählt
und
2008
mit
großer
Mehrheit
wiedergewählt.
He
was
first
elected
in
2002
and
in
2008
he
was
returned
to
office
with
a
great
majority.
Wikipedia v1.0
September
1996
wurde
Meri
zu
seiner
zweiten
und
letzten
Amtszeit
wiedergewählt.
On
20
September
1996,
he
was
re-elected
for
a
second
and
final
term.
Wikipedia v1.0
Januar
1996
als
Bürgermeister
und
wurde
2001
für
weitere
sechs
Jahre
wiedergewählt.
Since
1
January
1996,
Wolfgang
Schuster
has
been
the
mayor,
and
was
reëlected
in
2001
to
a
further
six-year
term.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1785
wiedergewählt,
verlor
dann
aber
1786
gegen
Samuel
Huntington.
He
was
re-elected
in
1785,
but
then
lost
to
Samuel
Huntington
in
1786.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
im
Mai
2010
wurde
er
für
eine
weitere
Wahlperiode
wiedergewählt.
In
2010,
he
was
reelected
as
senator,
finishing
in
the
2nd
place.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Wahlen
1965
wurde
er
zwar
wiedergewählt,
verließ
aber
das
Kabinett.
Although
he
retained
his
seat
in
the
1965
elections,
he
was
left
out
of
the
new
cabinet.
Wikipedia v1.0
Bradstreet
wurde
erneut
zum
Gouverneur
bestimmt
und
jährlich
bis
1692
wiedergewählt.
In
this
form
Bradstreet
resumed
the
governorship,
and
was
annually
re-elected
governor
until
1692.
Wikipedia v1.0
Obama
wurde
1998
gegen
den
Republikaner
Yesse
Yehudah
und
2002
ohne
Gegenkandidaten
wiedergewählt.
He
was
reelected
to
the
Illinois
Senate
in
1998,
defeating
Republican
Yesse
Yehudah
in
the
general
election,
and
was
reelected
again
in
2002.
Wikipedia v1.0
April
2010
wurde
er
als
Präsident
des
Südsudans
mit
93
Prozent
wiedergewählt.
Kiir
was
re-elected
with
93%
of
the
vote
in
the
2010
Sudanese
election.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1998
wurde
er
wiedergewählt.
He
died
later
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Mai
1984
wurde
er
von
der
Nationalversammlung
wiedergewählt.
He
was
reelected
to
another
term
in
1984.
Wikipedia v1.0