Übersetzung für "Wieder verbessern" in Englisch
Sie
werden,
jetzt
da
wir
frei
sind,
sich
wieder
verbessern.
They
will
improve
now
that
we
are
free.
OpenSubtitles v2018
Um
sie
wieder
zu
verbessern,
möchten
wir
die
SD730….
To
improve
them
again,
we
would
like
the
SD730….
CCAligned v1
Finden
Sie
sich
selbst
in
unserem
Wunsch
wieder,
Leben
zu
verbessern?
Do
you
identify
with
our
drive
to
improve
lives?
ParaCrawl v7.1
Verstärkung
wieder
Selbstvertrauen
und
verbessern
Sie
Ihr
Selbstvertrauen
mit
Brestrogen.
Gain
renewed
confidence
and
also
enhance
your
self
self-confidence
with
Brestrogen.
ParaCrawl v7.1
Und
was
können
wir
tun,
um
das
gesellschaftliche
Klima
wieder
zu
verbessern?
And
what
can
we
do
to
improve
the
social
climate?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
natürlichen
Lebensgrundlagen
erhalten
und
für
künftige
Generationen
wieder
verbessern.
We
want
to
preserve
the
natural
foundations
of
life
for
future
generations
and
improve
again.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Anpflanzungen
können
die
Bodenqualität
wieder
verbessern.
Suitable
plantings
can
improve
the
quality
of
soils.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
regelmäßig
Brennnesselsuppe
isst,
kannst
du
das
Mineralien-Gleichgewicht
wieder
verbessern.
Regularly
eating
nettle
soup
will
improve
this
mineral
balance.
ParaCrawl v7.1
Gewinn
wieder
Vertrauen
und
verbessern
Sie
Ihre
Selbstselbstvertrauen
mit
Brestrogen.
Gain
renewed
self-confidence
and
also
improve
your
self
confidence
with
Brestrogen.
ParaCrawl v7.1
Verstärkung
wieder
Selbstvertrauen
und
verbessern
Sie
Ihre
Selbstselbstvertrauen
mit
Brestrogen.
Gain
restored
self-confidence
and
improve
your
self
self-confidence
with
Brestrogen.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
müssen
unsere
Margen
wieder
verbessern.
But
we
need
to
improve
our
margins.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Energie,
die
wir
wieder
verbessern
müssen.
This
is
the
energy
we
need
to
improve
again.
ParaCrawl v7.1
Lucentis
kann
helfen,
die
beeinträchtige
Sehkraft
wieder
zu
verbessern
oder
eine
Verschlechterung
zu
verhindern.
Lucentis
can
help
to
improve
the
damaged
vision
or
stop
it
from
getting
worse.
EMEA v3
Aber
wie
motiviert
man
sein
Kind,
dranzubleiben,
um
die
Leistungen
wieder
zu
verbessern?
But
how
do
you
motivate
your
child
to
stay
tuned
to
improve
their
performance?
CCAligned v1
Einer
nach
dem
anderen
und
fast
immer
die
Verbesserung
der,
bis
jemand
wieder
zu
verbessern.
One
after
another
and
almost
always
improving,
until
someone
returns
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
sich
die
finanziellen
Verhältnisse
Ihres
Kunden
wieder
verbessern
-
und
dann
profitieren
Sie
davon.
After
all,
your
customer's
financial
situation
may
improve
-
and
you
can
benefit
from
this.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gründung
des
preußischen
Staates
1701
begann
sich
die
Situation
der
Neumark
wieder
zu
verbessern.
After
the
declaration
of
the
Kingdom
of
Prussia
in
1701,
the
situation
in
the
Neumark
began
to
improve.
WikiMatrix v1
Dieses
immer
wieder
zu
verbessern
und
unsere
Kunden
mit
Innovationen
zu
begeistern
ist
unsere
Aufgabe.
Our
mission
is
to
continue
to
improve
it
and
to
inspire
our
customers
with
innovations.
ParaCrawl v7.1