Übersetzung für "Wieder reaktiviert" in Englisch

In August 2010, the Burg auf Fehmarn station was reactivated, and is now called Fehmarn-Burg station.

In addition, the infection can be reactivated in these dogs by various factors.

The drop of glue stays for hours and can be reactivated again and again.

Your phone service and billing will automatically be re-enabled after 30 days.

Many hospitals have subsequently reactivated their spray equipment.

It was clear to everyone that Rumble will be reactivated sooner or later.

After the war, the Society for the Encouragement of Fine Arts was not reactivated.

Once reactivated, the cache will be loggable throughout the year.

Taking the brush in and out of the charger base may reactivate the charging mechanism.

In 1931, Koko was taken out of retirement and became a regular in the new Fleischer "Talkartoons" series with costars, Betty Boop and Bimbo.

Decommissioned and reactivated twice between the world wars, the regiment was re-formed in 1940 as a full-fledged artillery unit.

As there is no way of telling what the situation in Russia will be like this winter when the operation comes to an end, it was decided to maintain an operational core service which could reactivate the whole mechanism if need be.

A signed footpath, which was re-opened in the early 1990s, runs steeply uphill in the valley of the Kleine Renne and meets the old road at the forest in of Steinerne Renne.

In all cases, viable capacity would include temporarily idle capacity (capacity that would be reactivated if sales improved) but would exclude obsolete capacity (capacity shut down before the application for aid was made and marked for scrapping or disposal outside the EEA).

The former RhE line was reactivated and the present trackwork at the station with a separate passenger station and freight depot was built at the site of the former RhE station.

The dust, which is deposited on the self-cleaning surfaces, is regularly removed by a movable water in a form of water droplets, whereby the dust barrier 7 are constantly reactivated.

For example, for a plastic which otherwise hardens when exposed to air, a liquid seal can be accomplished as a ring seal with the through-flowing flushing liquid; this ring seal prevents any air entry in the seal area, or if air should have entered, re-activates the water-soluble plastic by contact with, for example, water.

At the same time in Potsdam, in the GDR, the Institut für Archivwissenschaften was reactivated and training continued as before the war.

TINDEMANS. — (NL) I can assure the honourable Member that the Council has already, and at short notice, taken careful note of what was said about this item in yesterday's debate in the European Parliament, and that it is now being considered further in the Council.