Übersetzung für "Wieder installieren" in Englisch
Ich
werde
wohl
nie
wieder
emas
installieren
können.
I
don't
think
I'll
be
able
to
rewire
anything
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
zum
angucken
wieder
Adobe
installieren.
I
would
love
to
get
rid
of
Adobe
Reader.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
Computer
neu,
bevor
Sie
die
Druckersoftware
wieder
installieren.
Restart
the
computer
before
reinstalling
the
printer
software.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
dürfen
wir
sie
am
gleichen
Ort
wieder
installieren.
Of
course
we
will
be
able
to
re-install
it
at
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewinnen
seinen
Nutzen
wieder,
sobald
Sie
ihn
wieder
installieren.
You
will
regain
its
benefit
once
you
install
it
again.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
aktualisieren
Sie
die
Seite
und
installieren
wieder
Plug-in.
Finally,
refresh
the
page
and
install
plug-in
again.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
Büroprodukt
wieder
installieren?
How
can
I
reinstall
my
Office
product?
CCAligned v1
Einfach
Programm
wieder
installieren,
mit
Ihrem
Clouddrive
verbinden
und
weiterarbeiten.
Just
install
the
progam
again,
connect
it
to
your
cloud
drive
and
continue.
ParaCrawl v7.1
Später
können
Sie
das
Spiel
problemlos
wieder
de-installieren.
Later,
you
can
easily
un-install
the
game
again.
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte:
Sie
müssen
Skype
wieder
installieren.
The
bad
news:
you
need
to
reinstall
Skype.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
die
ursprünglichen
Einstellungen
wieder
her
und
installieren
Sie
den
Bootloader
neu.
Restore
the
original
settings
and
reinstall
the
boot
loader.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
heruntergeladene
Datei
aus
um
Word
2016
Version
15.41
wieder
zu
installieren.
Run
the
downloaded
package
file
to
install
Word
2016
version
15.41
again.
ParaCrawl v7.1
Uninstall
App,
Gerät
neustarten,
dann
wieder
herunterladen
und
installieren
App.
Uninstall
app,
restart
device,
then
download
and
install
app
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nur
vorübergehend
deinstalliert
und
werde
es
gleich
wieder
installieren.
I
only
uninstalled
it
temporarily.
I
will
reinstall
it
soon.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
von
NFS
Most
Wanted
müsste
sich
NFS
Underground
wieder
installieren
lassen.
After
installing
NFS
Most
Wanted,
you
might
be
able
to
re-install
NFS
Underground.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
FSUIPC
gekauft
haben,
brauchen
Sie
nicht,
es
wieder
zu
installieren.
If
you
have
already
purchased
FSUIPC,
you
don’t
need
to
reinstall
it.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
FITH
wieder
installieren?
Would
you
install
FITH
again?
ParaCrawl v7.1
Solchen
Mitarbeitern
fehlt
oft
das
technische
Knowhow,
um
die
Maschinen
wieder
ordnungsgemäss
zu
installieren.
Such
employees
often
lack
the
technical
expertise
necessary
to
reinstall
the
machines
properly.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
Position
der
Schrauben
am
Käfig
Verwirrung
zu
vermeiden,
wenn
wieder
installieren.
Mark
the
position
of
the
screws
on
the
cage
to
avoid
confusion
when
reinstall.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Server
Edition
oder
Professional
Edition
deinstallieren
und
sie
auf
einem
anderen
Computer
wieder
installieren?
Q:
Can
I
uninstall
Server
Edition
or
Professional
Edition
and
install
it
on
another
computer?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
nach
einer
Deinstallation
von
SPAMfighter
Pro
in
Thunderbird
das
Programm
wieder
installieren?
How
do
I
get
SPAMfighter
PRO
back
to
my
Thunderbird,
after
I
uninstalled
it?
ParaCrawl v7.1
Aber
nachdem
Sie
beenden
ihre
Einrichtung,
Sie
werden
es
nicht
wieder
installieren
müssen.
But
after
you
finish
setting
it
up,
you
won’t
have
to
install
it
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
allesonstigen
Softwareprogramme,
Daten
und
Passwörter
wieder
zu
installieren.
You
will
be
responsible
for
reinstalling
all
other
software
programs,
data
and
passwords.
ParaCrawl v7.1
Drehkraft
zu
175-200
Inlbs
(N-m
19,5-
22,5)
beim
wieder
installieren.
Torque
to
175-200
in-lb
(19.5-22.5
N-m)
when
reinstalling.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
brauchst
Du
auch
nur
einen
Grund,
um
X3:TC
wieder
zu
installieren
und
zu
spielen.
Maybe
you
just
need
a
reason
to
install
and
play
X3:TC
again.
ParaCrawl v7.1
Q:
Muss
ich
mich
neu
registrieren,
nachdem
ich
wieder
die
Software
installieren?
Q:
Do
I
need
to
re-register
after
I
re-install
the
software?
ParaCrawl v7.1
Die
Fehler
vieler
westeuropäischer
Städte,
die
wie
zum
Beispiel
Nantes
in
Frankreich
ein
hervorragendes
Straßenbahn-
und
Oberleitungsbussystem
abgeschafft
haben
und
nun
mit
Millionen
Euro
an
Aufwendungen
wieder
ein
Straßenbahnsystem
installieren,
um
ihre
Verkehrsprobleme
zu
lösen,
sollten
in
den
MOE-Ländern
nicht
wiederholt
werden.
The
mistakes
of
many
western
European
cities
such
as
Nantes
in
France,
which
dismantled
an
excellent
tram
and
trolleybus
system
and
is
now
spending
millions
of
euros
to
bring
trams
back
as
a
solution
to
traffic
problems,
must
not
be
repeated
in
CEECs.
TildeMODEL v2018