Übersetzung für "Wieder auflösen" in Englisch
Letztere
sehen
jedoch
auch
vorher,
dasssich
die
Löcher
sofort
wieder
auflösen.
In
line
with
other
speculative
theories,
the
answer
is
yes,
although
they
predict
that
these
particleswould
disintegrate
immediately.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
soll
er
bereits
gebildete
Ablagerungen
schnell
wieder
auflösen.
Moreover,
it
is
said
to
rapidly
dissolve
deposits
already
formed.
EuroPat v2
Wir
müssen
das
Tötungszimmer
wieder
auflösen.
We
need
to
take
down
the
kill
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
am
liebsten
diese
Staaten
wieder
auflösen
in
ihre
ursächlichen
Bestandteile.
They
would
love
to
dissolve
these
states
into
their
original
elements.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
mal
wieder
beim
Auflösen
von
Anhaftungen,
als
mir
schlecht
wurde.
Once
again
I
was
just
dissolving
attachments
when
I
got
sick.
ParaCrawl v7.1
Warum
können
Fette
Tumoren
erzeugen,
Geschwulst-Bildungen
hervorrufen
oder
Geschwulst-Bildungen
wieder
auflösen?
Why
do
fats
produce
tumors,
cause
tumor
formations,
or
cause
tumor
formations
to
dissolve?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Masternode
wieder
auflösen?
Can
I
redissolve
a
masternode?
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
die
Registrierung
bzw.
Ihr
Kundenkonto
jederzeit
wieder
auflösen
bzw.
löschen.
Of
course,
you
can
cancel
or
delete
the
registration
or
your
customer
account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
einem
Augenaufschlag
kann
sie
alles
wieder
auflösen.
But
with
a
flick
of
the
eyes,
she
can
take
it
all
away
again.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
die
Registrierung
bzw.
Ihr
Kundenkonto
auch
wieder
auflösen
bzw.
löschen.
Naturally,
you
can
always
cancel
the
registration
and
delete
your
customer
account.
ParaCrawl v7.1
Soll
dieser
erschaffene
Organismus
sich
wieder
auflösen
und
zu
Erde
werden?
Will
this
created
organism
again
disintegrate
and
become
earth?
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Hilfe
des
Gedankens
können
sie
ihn
wieder
auflösen.
And
they
can
dissolve
it
again
with
the
help
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Aber
spezielle
Wirkstoffe
könnten
die
Tau-Aggregate
wieder
auflösen.
Nevertheless,
special
substances
exist
that
could
dissolve
the
tau
aggregates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
ein
Niederschlag
bildet,
diesen
mit
einigen
Tropfen
Salzsäure
(4.1)
wieder
auflösen.
If
a
precipitate
forms,
dissolve
by
adding
a
few
drops
of
hydrochloric
acid
(4.1).
TildeMODEL v2018
Bei
höheren
pH-Werten
als
13
können
sich
die
Alumosilikatkristalle
in
einigen
Fällen
wieder
auflösen.
At
pH
values
higher
than
13,
the
aluminosilicate
crystals
can
redissolve
in
some
cases.
EuroPat v2
Im
entgasten
Medium
können
sich
auch
bereits
vorhandene
Luftblasen
in
der
Merkmalsstoffsuspension
wieder
auflösen.
In
the
degassed
medium,
air
bubbles
already
present
in
the
feature
substance
suspension
can
also
dissolve
again.
EuroPat v2
Sich
vom
Ozean
entwickeln
und
sich
wieder
darin
auflösen
ist
nichts
Einzigartiges,
Großartiges.
So
evolving
from
the
ocean
and
dissolving
in
it
is
not
anything
unique
or
great.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
eigenen
Schöpfungen
wieder
auflösen,
um
in
der
Schöpfung
zu
leben.
We
have
to
dissolve
again
our
own
creations
in
order
to
live
in
the
creation.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Bildgedanken,
die
einander
überlagern,
miteinander
verschmelzen
und
sich
wieder
im
Nichts
auflösen.
It
is
pictorial
thoughts
that
overlap
with
one
another,
coalesce
and
disintegrate
into
nothingness
again.
ParaCrawl v7.1
Bei
höheren
pH-Werten
als
13
können
sich
die
Alumosilicatkristalle
in
einigen
Fällen
wieder
auflösen.
At
pH
values
higher
than
13,
the
aluminosilicate
crystals
can
in
some
cases
dissolve
again.
EuroPat v2