Übersetzung für "Wieder anziehen" in Englisch
Nein,
sie
soll
ihn
wieder
anziehen.
Have
her
put
it
back
on.
OpenSubtitles v2018
Und
die
hübschen
Schuhchen
wollen
wir
auch
wieder
anziehen.
Those
lovely
boots
back
on
again,
please.
OpenSubtitles v2018
Sich
ausziehen,
sich
wieder
anziehen.
Get
undressed,
get
dressed...
OpenSubtitles v2018
Das
wars,
Mr.
Gershwin,
Sie
können
sich
wieder
anziehen.
That's
all,
Mr.
Gershwin.
You
may
get
dressed
now.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Sie
können
sich
wieder
anziehen.
Okay,
you
can
change
now.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ihr
könnt
euch
wieder
anziehen.
Dress
only
to
girls
again.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sollten
Sie
sich
wieder
anziehen.
Anyway,
let's
get
you
dressed.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
könntest
du
dir
ruhig
mal
wieder
Schuhe
anziehen.
You
could've
worn
shoes,
though.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Schuhe
wieder
anziehen.
You
can
put
your
shoe
back
on.
OpenSubtitles v2018
Paul
Anka,
was
musst
du
jetzt
wieder
anziehen?
Oh,
Paul
Anka,
what
is
she
making
you
wear
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihm
doch
die
Handschuhe
wieder
anziehen.
I
gotta
put
the
gloves
back
on.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
wir
das
hier
wieder
anziehen
können.
I'll
be
glad
to
get
this
back
on.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
solltest
du
dein
Oberteil
wieder
anziehen.
Might
wanna
put
your
top
back
on
first,
though.
Oh,
my
God.
OpenSubtitles v2018
Lara,
du
musst
dich
erst
mal
wieder
anziehen.
First
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
wieder
anziehen,
Junge.
You
can
get
dressed,
sonny.
OpenSubtitles v2018
Ich
an
deiner
Stelle
würde
mich
wieder
anziehen
und
zu
ihm
gehen.
If
I
were
you...
I'd
get
dressed
and
I'd
go
join
him.
For
once,
I
agree
with
Rose.
OpenSubtitles v2018
Wieso
soll
ich
sie
denn
wieder
anziehen?
Shh.
What
do
you
mean
put
my
clothes
on?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihr
Shirt
wieder
anziehen.
You
can
get
your
shirt
back
on
now.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
dürfen
sich
wieder
anziehen.
We'll
send
this
to
the
lab.
You
can
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihm
nie
wieder
beim
Anziehen
eines
Pullovers
zuschauen.
I'll
never
be
able
to
watch
the
kid
pull
on
a
sweater
again.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
dich
wieder
anziehen.
Maybe
you
should
put
your
dress
on.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
glaube,
ich
werde
nie
wieder
eine
Uniform
anziehen.
I
don't
believe
I
will
ever
put
on
a
uniform
again.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut,
dass
heißt
dann,
du
kann
dich
wieder
anziehen.
That's
good.
That
means
you
can
put
your
clothes
back
on.
No.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
gut,
nur
die
einheitliche
wieder
anziehen,
Sir.
Be
good
just
to
put
the
uniform
back
on,
sir.
OpenSubtitles v2018
Denise...
musste
irgendwann
wieder
ihre
Arbeitskleidung
anziehen.
Denise...
Had
to
change
back
into
her
work
clothes
at
some
point.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihr
Hemd
wieder
anziehen.
You
can
put
your
top
back
on
too
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
Anzüge
wieder
anziehen.
We
should
get
back
in
the
suits.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dein
Shirt
wieder
anziehen.
You
can
put
your
shirt
on
now.
OpenSubtitles v2018