Übersetzung für "Wieder anbieten" in Englisch
Sie
können
mein
Haus
wieder
zum
Verkauf
anbieten.
You
can
put
my
house
back
on
your
books.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihr
wieder
anbieten,
dass
ich
babysitte.
I
could
offer
to
babysit
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
das
Geld
nie
wieder
anbieten.
Arthur,
I
shall
never
offer
you
this
money
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
Ihre
alte
Stelle
nicht
wieder
anbieten.
I
can't
give
you
back
your
old
position.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
die
Stelle
nicht
wieder
anbieten.
I
can't
give
you
back
your
job.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
solltest
du
wieder
die
Zwangsjacke
anbieten.
Well,
maybe
you
should
break
out
your
straightjacket
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
wir
das
Produkt
im
nächsten
Jahr
wieder
anbieten
können.
We
expect
to
resume
its
marketing
again
next
year.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
können
wir
Ihnen
wieder
attraktive
Pauschalurlaube
anbieten.
This
year
we
can
offer
some
interesting
Holiday
Packages
again.
CCAligned v1
Nun
möchten
wir
diesen
Kunden
aber
auch
wieder
eine
Alternative
anbieten.
We
wish
to
offer
those
customers
another
option
now
again.
ParaCrawl v7.1
Gattungstypus
ist
Teleocichla
centrarchus,
den
wir
jetzt
wieder
einmal
anbieten
können.
Genus
type
is
T.
centrachus;
we
can
offer
now
once
more
some
wild
collected
specimens.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
diese
seltene
Art
seit
langer
Zeit
wieder
einmal
anbieten.
Currently
we
can
offer
the
rare
species
after
a
long
time
once
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
immer
wieder
Veranstaltungen
anbieten
zu
können.
It
is
always
a
pleasure
for
us
to
be
able
to
offer
you
various
events.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
sehr
bald
wieder
Präsenzkurse
anbieten
zu
können!
We
hope
to
be
able
to
offer
in-class
lessons
again
very
soon!
CCAligned v1
Wir
können
wieder
Shell
Slackwaxe
anbieten!
We
can
offer
Shell
Slackwaxes
again!
CCAligned v1
Wir
versuchen,
die
Zahlungsmethode
so
schnell
wie
möglich
wieder
anbieten
zu
können.
We
try
to
bring
back
the
payment
method
as
fast
as
possible.
CCAligned v1
Wir
planen
Zyklus
1
wieder
2019
anbieten
.
We
plan
to
offer
cycle
1
in
2020
again
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bunkermodelle
werden
wir
demnächst
wieder
im
Shop
anbieten!
The
shelter
kits
will
be
available
soon
again
in
our
shop!
ParaCrawl v7.1
Doch
jetzt
können
wir
ihn
endlich
wieder
einmal
anbieten!
But
now
we
can
offer
it
again!
ParaCrawl v7.1
Wir
können
diesen
raren
Salmler
jetzt
wieder
einmal
anbieten.
We
are
able
to
offer
this
rare
tetra
currently.
ParaCrawl v7.1
Diese
Alternative
wird
der
VDA
auch
im
Jahr
2015
wieder
anbieten.
The
VDA
will
also
offer
this
alternative
again
in
2015
ParaCrawl v7.1
Man
hat
keinen
Moment
den
Eindruck,
dass
Spiel
würde
immer
wieder
das
Gleiche
anbieten.
One
thus
does
not
feel
the
game
keeps
offering
the
same
things.
WMT-News v2019
Würde
sie
wohl
bleiben,
wenn
man
ihr
den
alten
Job
wieder
anbieten
würde?
Do
you
think
if
Ralph
Lauren
offered
her
her
old
job
back,
she
would
take
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
von
einem
Geld
60-Tage
sicher
wieder
anbieten,
wenn
Sie
vom
Hersteller
kaufen.
You
are
assured
of
a
60-day
money
back
offer
when
you
buy
from
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Höchstdruck
daran,
die
u.g.
Zahlkarten
wieder
alle
anbieten
zu
können.
We
are
working
with
high
pressure
on
offering
you
all
below
payment
options
again.
CCAligned v1
Einst
habt
ihr
gemeinsam
gewirkt
und
sie
möchten
ihre
Dienste
euch
nun
wieder
anbieten.
Once
you
have
worked
together
and
now
they
want
to
offer
their
services
to
you
again.
ParaCrawl v7.1
Und
um
die
hereinzuspielen,
hätte
ich
die
E-Books
dann
wieder
kostenpflichtig
anbieten
müssen.
And
in
order
to
play
it,
I
would
have
to
offer
the
e-books
again.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freuen
wir
uns,
Ihnen
nun
dieses
Juwel
wieder
anbieten
zu
können.
We
are
happy
to
offer
you
this
shape
again.
ParaCrawl v7.1