Übersetzung für "Wie hoch sind" in Englisch
Aber
wie
hoch
sind
die
Hafengebühren,
die
Tallin
dann
verlangt?
But
how
high
will
the
port
costs
be
that
Tallinn
will
levy
in
that
case?
Europarl v8
Deshalb
entstehen
ja
solche
Diskussionen:
wie
hoch
sind
die
Anforderungen?
That
is
why
this
these
debates
arise:
How
great
are
the
demands?
Europarl v8
Wie
hoch
sind
die
gegenwärtigen
Kosten
und
wie
teuer
wird
Energie
in
Zukunft?
What
is
their
current
cost
and
how
much
will
they
cost
in
the
future?
Europarl v8
Wie
hoch
sind
die
Einfuhren
amerikanischen
Rohöls
in
die
EU?
How
much
American
crude
is
being
imported
into
the
EU?
Europarl v8
Wie
hoch
also
sind
die
versteckten
Schulden
der
USA
insgesamt?
So,
just
how
much
hidden
US
debt
is
there?
News-Commentary v14
Wie
hoch
sind
die
berechneten
Kosten
der
Sanierungsarbeiten?
What
are
the
costs
calculated
for
the
rehabilitation
work?
DGT v2019
Wie
hoch
sind
die
durchschnittlichen
Erzeugungskosten
und
Marktpreise
der
erzeugten
Energien?
What
are
the
average
production
costs
and
the
average
market
prices
of
the
produced
energies?
DGT v2019
Wie
hoch
sind
die
im
Rahmen
der
Regelung
oder
der
Ad-hoc-Beihilfe
vorgesehenen
Bruttobeihilfeintensitäten?
Which
are
the
aid
intensities
under
the
scheme
or
ad
hoc
aid
expressed
in
gross
terms?
DGT v2019
Aus
der
Karte
ist
nicht
ersichtlich,
wie
hoch
die
Berge
sind.
That
chart
doesn't
tell
me
how
high
the
mountains
are
here.
OpenSubtitles v2018
Welche
Länder
verlangen
Studiengebühren,
und
wie
hoch
sind
diese?
Which
countries
charge
university
tuition
fees
and
how
much
do
they
charge?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
derzeit
die
Verbrauchsteuern
auf
Mineralöle
in
den
Mitgliedstaaten?
What
are
the
current
levels
of
excise
duties
on
mineral
oils
in
Member
States?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
die
bisher
ausgezahlten
Vorschüsse
an
die
Mitgliedstaaten?
How
much
has
already
been
paid
in
advances
to
Member
States?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
die
Durchschnittskosten
des
Herstellers
für
das
Design
eines
neuen
Fahrzeugmodells?
What
is
the
average
cost
to
the
car
producer
for
the
design
of
a
new
car
model?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
die
kohäsionspolitischen
Zuweisungen
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
und
Regionen?
What
will
be
the
allocation
for
cohesion
policy
for
each
Member
State
and
each
region?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
die
Kosten
der
Erweiterung?
What
is
the
cost
of
enlargement?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
die
Gesundheitskosten
für
die
landwirtschaftlichen
Berufsgruppen?
Is
it
possible
to
calculate
the
amount
of
health
expenditure
on
the
agricultural
categories?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
sind
die
Kosten
des
Handelns/Nichthandelns?
What
are
the
costs
of
action/inaction?
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
wie
hoch
die
Zahlen
sind?
You
got
any
idea
what
our
numbers
are
this
month?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
hoch
wir
verschuldet
sind?
Do
you
know
how
deep
in
debt
we
are?
OpenSubtitles v2018
Wie
hoch
sind
die
Chancen,
dass
es
wirklich
Progerie
ist?
What
are
the
chances
it's
Progeria?
OpenSubtitles v2018
Wie
hoch
sind
die
Chancen,
Cassie?
What
are
the
odds,
Cassie?
OpenSubtitles v2018
Mann,
wie
hoch
diese
sind?
Man,
how
much
are
these?
OpenSubtitles v2018
Nur
so
aus
Interesse
wie
hoch
sind
eigentlich
die
Zinsen
für
die
Familie?
How
much
interest
has
been
run
up
with
this
family?
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
wie
groß
ich
bin
und
wie
hoch
die
Schränke
sind.
Look
how
tall
I
am
and
how
high
the
cupboards
are.
OpenSubtitles v2018