Übersetzung für "Wie hast du das gemacht" in Englisch

Wie oft hast du das schon gemacht?
How often have you done that?
Tatoeba v2021-03-10
Sohn, wie hast du das gemacht?
Son, how did you do this?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das vorhin gemacht?
How did you do it?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das gemacht, ohne die Lippen zu bewegen?
That was good. How did you do it without moving your lips?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das bloß gemacht?
How did you do it?
OpenSubtitles v2018
Wie... Wie hast du das gemacht?
How- How do you do that?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das denn gemacht?
How'd you do that, then?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das gemacht, Jimbo?
How'd you do it, jimbo?
OpenSubtitles v2018
Und wie hast du das gemacht?
How did you do that?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das gemacht, mein Sohn?
How did you do it, son?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das gerade gemacht?
How did you just do that?
OpenSubtitles v2018
Hey, wie hast du das gemacht?
Hey, how'd you do that?
OpenSubtitles v2018
Wie zur Hölle hast du das gemacht?
How the hell did you pull it off?
OpenSubtitles v2018
Wie oft hast du das schon gemacht, Ell?
How many times you done this, Ell?
OpenSubtitles v2018
Wie hast Du das gemacht, Mann?
How'd you do it, man?
OpenSubtitles v2018
Wie... wie hast du das gemacht, Frank?
H-how-- how did you do that, Frank?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das überhaupt gemacht?
How'd you even do that?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das gemacht, Debbie?
How did you do it, Debbie?
OpenSubtitles v2018
David, wie oft hast du das schon gemacht?
David, how many times have you done this before?
OpenSubtitles v2018
Rayna, wie hast du das gemacht?
Rayna, how did you do that?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du das gemacht, so ruhig zu bleiben?
How'd you do that, stay so calm?
OpenSubtitles v2018
Also, wie hast du das gemacht?
So, how did you do it?
OpenSubtitles v2018
Mommy, wie hast du das gemacht?
I dropped it mommy,how'd you do that?
OpenSubtitles v2018
Schatz, wie hast du das gemacht?
Honey, how did you make this happen?
OpenSubtitles v2018
Memme, wie hast du das gemacht?
Sissy, how did you do this?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, wie hast du das gemacht mit dem Vogel?
Honestly, how did you do that with the bird?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie du geschrieben hast wie du erwähnt hast was hast du heute gemacht wie lange hast du
wie du bemerkt hast hast du gemacht was hast du gemacht wie hast du
wie du gesehen hast wie hast du das gemacht