Übersetzung für "Wie entstand die idee" in Englisch

Wie entstand die Idee der Tanguedia?
How did you think of the Tango-dy?
OpenSubtitles v2018

Wie entstand die Idee zu den OPEN DAYS?
How did the idea for the OPEN DAYS come about?
EUbookshop v2

Wie entstand die Idee zur Entwicklung des Converters?
How did the idea for the development of the converter come about?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee für Ihr erstes Lichtdesign?
How did you come up with the idea for your first lighting design?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee zum Fabmobil?
How did the idea for the Fabmobil originate?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee zu den Stoneware Plates?
How did the idea of the Stoneware Plates come about?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee zu der Edition?
How did the idea for the edition come about?
CCAligned v1

Frau Salmina-Petersen, wie entstand die Idee zu dem Geschäftsbereich Pretty Smart Innovations?
Frau Salmina-Petersen, where did the idea for Pretty Smart Innovations come from?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee, einen Trailer zum subvision Festival beizusteuern?
How did the idea to contribute a trailer to the subvision festival come about?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee so ein großes Projekt wie das queere Musikestival YO!
How did the idea of starting such a big project like the Yo!
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee für GlucoTain?
How did the idea for GlucoTain come up?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee zu Euren Produkten?
What was the inspiration for your products?
CCAligned v1

Ananasleder - Wie entstand die Idee?
Pineapple leather - How did the idea come about?
CCAligned v1

Wie entstand die ursprüngliche Idee zum Film?
How did the initial idea to the film come?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee für Deine Diplomarbeit „Bauvorleistung Alexanderplatz“?
How did the idea for your thesis “Bauvorleistung Alexanderplatz” come about?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee zum Werk?“.
What if this crazy idea really worked?"
WikiMatrix v1

Wie entstand eigentlich die Idee zu Mister Trip?
How did the idea of Mister Trip come about?
CCAligned v1

Wie entstand die Idee zu PURAVIS®?
How did the idea for PURAVIS® come about?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee zum Gate of Harmony?
How did the idea for the Gate of Harmony evolve?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee für die Arbeit in der Biennale?
How did your idea for the work at the Biennial come about?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee zur Schaffung Freelancejob?
How did the idea to create Freelancejob?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee der Eröffnung eines virtuellen Marktplatzes für Gebrauchtmaschinen?
Where did the idea come from to create an electronic market for used machinery?
ParaCrawl v7.1

Achim Drucks: Wie entstand die Idee zu „Feeling the Heat“?
Achim Drucks: How did the idea for Feeling the Heat arise?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee zu Post Seoul?
How did the idea of Post Seoul evolve?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee der Schaffung eines elektronischen Marktplatzes für gebrauchte Maschinen?
Where did the idea come from to create an electronic market for used machinery?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee einer Ausstellung über Sebastia?
How did the idea of an exposition on Sebastia come about?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee zum Thema der diesjährigen Retrospektive?
What inspired the idea for the theme of this year's Retrospective?
ParaCrawl v7.1

Wie entstand die Idee für Deine Diplomarbeit "Bauvorleistung Alexanderplatz"?
How did the idea for your thesis "Bauvorleistung Alexanderplatz" come about?
ParaCrawl v7.1

Stefan, wie entstand die Idee für SABA Hospitality und wie sieht das Geschäftsmodell aus?
Stefan, how did the idea for SABA Hospitality come about and what does the business model look like?
ParaCrawl v7.1