Übersetzung für "Wie ausführlich" in Englisch

Es ist auch die Spekulation, wie Kollege Schulz ausführlich dargestellt hat.
There is also speculation, as Mr Schulz has explained in detail.
Europarl v8
Tom erklärte ausführlich, wie man es macht.
Tom explained in detail how to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erklärte ausführlich, wie es zu machen ist.
Tom explained in detail how to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Die Analyse des Ausschusses sei ebenso ausführlich wie gründlich.
The Committee's analysis has been detailed and profound.
TildeMODEL v2018
Morgen... zeige ich dir ausführlich, wie ein richtiger Hut gemacht wird.
Oh, well... tomorrow... I'll show you precisely how to make a proper hat.
OpenSubtitles v2018
Die Messungen zur Thrombozytenaggregation erfolgten wie oben ausführlich beschrieben.
The measurements of platelet aggregation were carried out as described above in detail.
EuroPat v2
Ebenfalls von Bedeutung ist es, wie ausführlich die theoretischen Arbeiten sind.
What is also important is how detailed theoretical works are.
EUbookshop v2
Die weitere Prozedur und Aufarbeitung erfolgt wie bereits oben ausführlich beschrieben.
The further procedures are carried out as already described. STEP 4
EuroPat v2
Keine Verwendung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, außer wie unten ausführlich beschrieben.
No use or disclosure of your personal information except as described in detail below.
CCAligned v1
Die Berichte sind nicht so ausführlich, wie sie sein könnten.
The reports are not as detailed as they could be
CCAligned v1
Bitte beschreiben Sie Ihr Problem so ausführlich wie möglich.
Please describe your issue as detailed as possible.
CCAligned v1
Wie bereits ausführlich beschrieben, basiert Wiki-Learnia auf einem sozialen Netzwerk.
As already described in detail, Wiki-Learnia is based on a social network.
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie alle Aktivitäten online, so ausführlich wie Sie möchten.
Save your every activity online with the amount of detail you want.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Schritte erklären Ihnen ausführlich wie Sie eine Bestellung an uns auslösen.
The following steps contain a detailed explanation of how you can place an order with us.
ParaCrawl v7.1
Das Zahnrad-Montagekit zeigt Ihnen ausführlich, wie Zahnräder funktionieren.
This gear assembly kit clearly shows how gears work.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Sequenzen wurden erhalten, wie dies nachstehend ausführlich beschrieben wird.
The two sequences were obtained as described in more detail below.
EuroPat v2
Wie oben ausführlich erläutert wird erfindungsgemäß die Expression essenzieller Nukleinsäuresequenzen des Pilzes unterbunden.
As discussed in detail above, according to the invention the expression of essential nucleic acid sequences of the fungus is inhibited.
EuroPat v2
In dieser Schaltposition des Steuerventils 32 ist, wie dies ausführlich zur Fig.
In this switch position of the control valve 32, as was explained in detail about FIG.
EuroPat v2
Ich hoffe, ich habe die Frage so ausführlich wie möglich beantwortet.
I hope I answered the question in as much detail as possible.
CCAligned v1
Beantworten Sie die Fragen so ausführlich wie möglich, vermeiden Sie Ja-/Nein-Antworten.
Answer questions as fully as you can, avoiding yes and no answers.
CCAligned v1
Wie bereits ausführlich beschrieben, weist die Dosiervorrichtung eine Antriebsvorrichtung auf.
As has already been described in detail, the dosage-dispensing device includes a drive device.
EuroPat v2
In diesem Dokument beschreiben wir nun ausführlich, wie man sie verwendet.
Now in this document we describe in detail how to use it.
CCAligned v1
Bitte beschreiben Sie das Problem so ausführlich wie möglich.
Please describe the problem in as much detail as possible.
CCAligned v1
Er zeigt ausführlich, wie Sie einen effektiven Beschwerdemanagement- prozess einführen und aufrechterhalten.
It elaborates at length how to implement and maintain an effective complaint management process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a wie wie wie so ausführlich
wie be wie an ausführlicher so ausführlich wie möglich
wied