Übersetzung für "Wichtigen kunden" in Englisch
Also
ihr
seid
die
3
wichtigen
Kunden?
Well,
are
you
the
three
important
customers?
OpenSubtitles v2018
Der
ist
für
einen
wichtigen
Kunden
reserviert.
It's
reserved
for
a
very
important
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
dich
bei
wichtigen
Kunden
ein,
weil
du
gut
bist.
I
put
you
on
this
key
account
because
you
deliver.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Ihnen
verloren
wir
einen
wichtigen
Kunden.
You
cost
us
a
major
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
doch
einen
so
wichtigen
Kunden
wie
Sie
nicht
enttäuschen.
I'd
be
damned
if
I
disappointed
an
important
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
schon
oft
mit
wichtigen
Kunden
gemacht.
I've
done
this
a
million
times
with
important
clients,
so
I'm
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
wichtigen
Kunden
hier.
Couldn't
you
see
I
try
to
serve
my
customer?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
einer
von
Max'
wichtigen
Kunden
sein.
You
must
be
one
of
Max's
important
clients.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
werden
sie
zu
wichtigen
Kunden
für
die
Freizeit
und
Touristikbranche.
One
important
response
to
these
problems
lies
in
the
approach
we
take
to
planning
and
how
we
use
the
land.
EUbookshop v2
Haben
Sie
alle
wichtigen
Kunden
für
Ihr
Event
eingeladen.
Have
you
invited
all
important
customers
for
your
event?
CCAligned v1
Zu
den
wichtigen
Kunden
der
MiroMed
Pfleiderer
GmbH
gehören:
Among
the
important
customers
of
MiroMed
Pfleiderer
GmbH
include:
CCAligned v1
Wir
liefern
eine
Anzahl
an
wichtigen
Vorteilen
für
Kunden-Engagements,
wie
folgt:
We
bring
a
number
of
important
advantages
to
client
engagements,
as
follows:
CCAligned v1
Alle
unsere
wichtigen
Kunden
aus
der
technischen
Industrie
inves-
tieren
dort
erheblich.
All
our
key
customers
in
the
industrial
sector
have
been
making
major
investments
there.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
bei
Ihren
wichtigen
Kunden
für
die
langjährige
Treue
bedanken?
Would
you
like
to
thank
your
important
clients
for
the
long
years
of
loyalty?
ParaCrawl v7.1
Corporate
Events
können
nach
einem
wichtigen
Kunden
vorbereitet
werden.
Corporate
events
can
be
prepared
according
to
a
key
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
wichtigen
Kunden
waren
da,
um
frühzeitig
zu
ordern.
That
means
the
important
customers
were
there
to
order
early.
ParaCrawl v7.1
Damit
bieten
wir
einen
wichtigen
Mehrwert,
den
Kunden
sehr
schätzen.
Thus,
we
offer
an
important
added
value,
which
customers
really
appreciate.
CCAligned v1
Für
alle
für
unsere
Kunden
wichtigen
Bereiche
ist
Vollmer
ein
zertifizierter
Partner:
For
all
areas
of
importance
to
our
customers,
Vollmer
is
a
certified
partner:
CCAligned v1
Möchten
Sie
direkt
zu
Ihren
wichtigen
Kunden
und
Networking-Partnern
gelangen?
Do
you
want
to
reach
your
important
customers
and
networking
partners
directly?
CCAligned v1
Mit
wichtigen
ausländischen
Kunden
konnten
in
enger
Zusammenarbeit
Notenkonzeptionen
entwickelt
und
verfeinert
werden.
Banknote
concepts
were
developed
and
refined
in
close
cooperation
with
major
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Programm
so
bald
wie
möglich,
zu
einer
wichtigen
Spiel
wechseln:
Kunden.
Program
as
soon
as
possible
to
switch
to
a
more
important
game:
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Automobilindustrie
gehört
zu
den
wichtigen
Kunden
der
heimischen
Druckgussindustrie.
The
automobile
industry
is
one
of
the
important
customers
in
the
domestic
die
casting
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
License-Modul
pflegen
Sie
alle
wichtigen
Lizenzinformationen
Ihrer
Kunden
ein.
The
license
moduel
allows
you
to
maintain
all
the
license
information
of
your
customers.
ParaCrawl v7.1