Übersetzung für "Belieferte kunden" in Englisch

Einmal von uns belieferte Kunden bleiben uns zu einem hohen Prozentsatz treu.
A high percentage of customers we had once delivered remain loyal to us.
ParaCrawl v7.1

Belieferte Kunden sind jeweils einem der Lager zugeordnet.
Each customer supplied is assigned to one warehouse.
ParaCrawl v7.1

Die Vertriebsprotokolle sollten der (den) für Rückrufe verantwortlichen Person(en) ohne weiteres zur Verfügung stehen und ausreichende Informationen über Großhändler und direkt belieferte Kunden (einschließlich Adresse, Telefonnummer während und außerhalb der Arbeitszeit so wie der gelieferten Chargen und Mengen) enthalten, auch für exportierte Produkte und Ärztemuster.
Information on wholesalers and directly supplied customers (with addresses, phone numbers inside and outside working hours, batches and amounts delivered), Including for exported products and medical samples.
EUbookshop v2

Der Vliesstoffhersteller ist bereits seit einigen Jahren im russischen Markt vertreten und belieferte seine Kunden dort vorrangig mit Vliesstoffen für Hygieneanwendungen und die Modeindustrie.
For several years, the nonwovens manufacturer has been doing business in the Russian market, primarily supplying its customers with nonwovens for hygiene applications and the fashion industry.
ParaCrawl v7.1

Der Exportanteil kletterte auf bis zu 90 Prozent, und schon Mitte der 70er-Jahre belieferte HOLZMA Kunden in Australien, Nordamerika und Fernost.
The export ratio rose to up to 90Â percent and by the mid 1970s HOLZMA was already supplying customers in Australia, North America and the Far East.
ParaCrawl v7.1

Bereits seit einigen Jahren ist Sandler auch im russischen Markt vertreten und belieferte seine Kunden dort vorrangig mit Vliesstoffen die Hygieneanwendungen und die Modeindustrie.
For several years, Sandler has been doing business in the Russian market, primarily supplying its customers with nonwovens for hygiene applications and the fashion industry.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen beliefert Kunden in ca. 160 Ländern.
The company serves customers in approximately 140 countries.
WikiMatrix v1

Der Betrieb beliefert Kunden in ganz Deutschland sowie in europäischen Nachbarländern.
The enterprise supplies customers in all of Germany as well as in European neighboring countries.
CCAligned v1

Dürr Ecoclean beliefert ihre chinesischen Kunden mit Reinigungsmaschinen "made in China".
Dürr Ecoclean supplies its Chinese customers with Chinese-made cleaning machines.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen beliefert Kunden direkt mit Kabeltragsystemen, Kabelschellen und Unterflursystemen.
The company supplies cable load-bearing systems, cable clamps and underfloor systems directly to customers.
ParaCrawl v7.1

Alpiq beliefert ihre Kunden in Polen derzeit mit rund 18 TWh.
Alpiq in Poland currently delivers approximately 18 TWh to its customers.
ParaCrawl v7.1

Das belgische Unternehmen beliefert weltweit Kunden mit Spezialpolymeren und Wachsen.
The Belgian company distributes specialty polymers and waxes to customers worldwide.
ParaCrawl v7.1

Optimol Instruments beliefert Kunden kontinuierlich mit Standard-Prüfkörpern in konstanter Qualität.
Optimol Instruments continually supplies customers with standard test specimens of constant quality.
ParaCrawl v7.1

Als Original Equipment Manufacturer belieferte der Kunde den chinesischen Markt mit Fitnessgeräten.
As an original equipment manufacturer, the customer supplied the Chinese market with fitness equipment.
ParaCrawl v7.1

Unsere Fabrik besteht seit nahezu 50 Jahren und beliefert vornehmlich europäische Kunden,
Our factory has been in existence for almost 50 years, working mostly with European customers.
CCAligned v1

Das Werk in Subotica beliefert bereits Kunden aus der Automobilindustrie.
The Subotica plant already supplies customers in the auto industry.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wurde im Jahr 2003 gegründet und hat über 60.000 Kunden beliefert.
Founded in 2003, the company has served over 60,000 customers.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Produkten werden die renommiertesten und anspruchsvollsten Kunden beliefert.
Our products are sold to the most reputed and demanding customers.
ParaCrawl v7.1

Genoskin beliefert schon heute Kunden in der Region.
Genoskin already has customers in the region.
ParaCrawl v7.1

Beliefert werden die Kunden an sechs Tagen in der Woche.
Customers receive deliveries six days a week.
ParaCrawl v7.1

Es werden keine Privatkunden beliefert – die Kunden sind wie Zentro-Elektrik Unternehmen.
No private customers are supplied – the customers are similar to Zentro-Elektrik.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe beschäftigt etwa 270 Mitarbeiter weltweit und beliefert Kunden in 60 Ländern.
The group employs approximately 270 staff members worldwide and supplies customers in 60 countries.
ParaCrawl v7.1

Das Familienunternehmen hat heute über 200 Mitarbeiter und beliefert Kunden in aller Welt.
The family-owned company has today more than 200 employees and serves customers all over the world.
ParaCrawl v7.1

Der Uzin-Utz-AG-Konzern beliefert Kunden in der ganzen Welt bereits seit 100 Jahren.
The Uzin Utz AG corporation has supplied customers worldwide for 100 years now.
ParaCrawl v7.1

Das Familienunternehmen ist global tätig und beliefert Kunden in 72 Ländern.
The family enterprise is globally active and supplies customers in 72 countries.
ParaCrawl v7.1

Seit 1928 beliefert Voith Kunden mit Antriebssystemen.
Voith has been supplying propulsion systems to customers since 1928.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich Industriechemikalien beliefert Kunden in verschiedensten Märkten mit Reduktionsmitteln und Zinkderivaten.
The business unit Industrial Chemicals supplies its customers in various markets with reducing agents and zinc derivatives.
ParaCrawl v7.1

Tenowo beliefert Kunden aus verschiedenen Industriezweigen.
Tenowo supplies customers from various industry branches.
ParaCrawl v7.1

Pro Jahr werden durchschnittlich 80 Kunden beliefert.
Each year around 80 customers are supplied.
ParaCrawl v7.1