Übersetzung für "Feste kunden" in Englisch

Außerdem verspricht FlexStrom seinen Kunden feste Endpreise für ein ganzes Jahr.
In addition FlexStrom promises its customer firm of end prices for a whole year.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigungen für Reisebüros und dauerhafte feste Kunden ist mit Vereinbarung.
Discounts for travel agencies and permanent firm customers is available with arrangement.
CCAligned v1
Außerdem verspricht FlexStrom seinen Kunden feste Endpreise für die nächsten 12 Monate.
In addition FlexStrom promises its customer firm of end prices for the next 12 months.
ParaCrawl v7.1
Die müssen verdammt beliebt sein, denn die haben seit Jahren überall feste Kunden.
They must be extremely popular, because they've had regular customers there for years.
OpenSubtitles v2018
Für feste Kunden sind Muster entweder kostenfrei oder werden bei der ersten Bestellung verrechnet.
For established customers samples are either no charge or memo billed.
ParaCrawl v7.1
Wir haben feste Zusammenarbeit mit Kunden auf der ganzen Welt gegründet, also zögern Sie nicht!
We have established solid cooperation with customers all over the world so don't hesitate!
CCAligned v1
Angesichts der kommenden Mehrwertsteuer-Erhöhung verspricht FlexStrom beispielsweise den Kunden feste Endpreise für ein ganzes Jahr.
In view of the coming value added tax increase FlexStrom promises for example the customer firm of end prices for a whole year.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte feste Kunden?
She had steady clients?
OpenSubtitles v2018
Fachgespräche rund um das Thema Sicherheitstechnik sind im Hause BARTEC schon seit vielen Jahren eine feste Institution, die Kunden und Interessierte gerne in Anspruch nehmen.
At BARTEC, expert discussions on the various subjects of safety technology, in which our customers and other interested parties enjoy taking part, have been constantly held for many years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Unternehmen hat jetzt, fast ein Vierteljahrhundert später, zahlreiche feste und begeisterte Kunden sowohl aus der lebensmittelverarbeitenden als auch aus der maritimen und Offshore-Industrie beliefert.
Now, almost a quarter of a century later, this has resulted in many satisfied long-term customers in the food processing industry and the maritime and offshore sector.
CCAligned v1
Unsere Qualitätspolitik beruht auf einer Demonstration durch unsere feste Verpflichtung gegenüber Kunden, ihre Erwartungen in Übereinstimmung mit den genannten Prinzipien voll zu erfüllen.
Our quality policy is based on a demonstration by our strong commitment with customers to fully satisfy their expectations, according with the above-mentioned principles.
ParaCrawl v7.1
Obwohl unser Unternehmensschwerpunkt auf dem norwegischen und dem skandinavischen Markt liegt, exportieren wir über die Hälfte unserer Übersetzungen an feste Kunden in mehr als 15 Ländern in der ganzen Welt.
Even though our primary focus is the Norwegian and the Nordic market, we export more than half of our translations to regular customers in more than 15 countries world wide!
ParaCrawl v7.1
Ich habe feste Kunden.
I have regular clients.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang des Jahres 2014 waren wir eins der größten Übersetzungsbüros in Polen, das eine feste Anzahl an Kunden aus der ganzen Welt bediente.
In the beginning of 2014, we were already one of the largest translation agencies in Poland providing services to a group of regular customers from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang des Jahres 2014 waren wir eins der größten Übersetzungsbüros in Polen, das eine feste Zahl von Kunden aus der ganzen Welt bediente.
In the beginning of 2014, we were already one of the largest translation agencies in Poland providing services to a group of regular customers from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter sind rund um die Uhr vor Ort, so dass REFAs feste Kunden zu allen Tageszeiten Abfälle liefern können.
The plant is manned around the clock, so our regular customers can always get rid of their waste.
ParaCrawl v7.1
Weil er sich am Kunden fest beißt und niemals loslässt.
Cause he'd bite on to the client, and never let go.
OpenSubtitles v2018
Unser Management-Team ist fest entschlossen, seinen Kunden Produkte mit höchstem Qualitätsstandard anzubieten.
Our management team firmly dedicates itself to providing customers with products of the very highest quality standards.
CCAligned v1
Wir arbeiten mit über 450 festen Kunden und Endverbrauchern zusammen.
We cooperate with over 450 regular customers and end users.
CCAligned v1
Alle unsere Gäste werden immer wieder zu unseren Freunden und festen Kunden.
Our guests never fail to become our friends and regular clients.
ParaCrawl v7.1
Clubs und Diskotheken gehören seit langem schon zu seinen festen Kunden.
Clubs and discos have long been among his regular customers.
CCAligned v1
Lege Einkaufsziele für Deine Kunden fest, damit diese mehr kaufen.
Set shopping goals for your customers to make them buy more.
CCAligned v1
Um dies zu erreichen, jedes Unternehmen und hält fest, zufriedene Kunden.
To achieve this, every business finds and keeps satisfied customers.
ParaCrawl v7.1
Glatt, stark und voller natürliche Fruchtaromen, unsere Frucht gewürztes E-Liquids bleiben festen Kunden Favoriten.
Smooth, strong and bursting with natural fruit flavors, our Fruit Flavored E-Liquids remain firm customer favorites.
CCAligned v1
Zum Beispiel stellte das Dienstprogramm im vergangenen Herbst einen ungewöhnlichen Anstieg im Wasserverbrauch eines Kunden fest.
For instance, the utility saw an unusual spike in one customer's water consumption last fall.
ParaCrawl v7.1
Sein Tipp: „Planen Sie Bewertungsanfragen bei Ihren zufriedenen Kunden fest in Ihren Arbeitsablauf ein.
His tip: Plan to use rating surveys among your satisfied customers as a fixed step in your workflow.
ParaCrawl v7.1
Tholu BV konzentriert sich auf eine Gruppe von festen Kunden, da es einen Mangel.
Tholu BV focuses on a group of regular customers, because there is a shortage.
ParaCrawl v7.1
Dies belegen unsere zahlreichen festen Kunden, die dank pierwszemiejsce.pl ein Topranking in Suchmaschinen vorzuweisen haben.
What proves it are legion of our regular customers, who boast top placement in search engines thanks to the service of pierwszemiejsce.pl.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen unseren festen Kunden!
We appreciate our Regular Customers!
CCAligned v1
Graham Kenny stellte fest, dass "Kunden bessere Strategen sind als Manager".
Graham Kenny discovered that "customers are better strategists than managers."
ParaCrawl v7.1
Das gewählte Applikationssystem legt Mol Coatings in einem schriftlichen Dokument für den Kunden fest.
Mol Coatings then records the application system which has been chosen in a written document for the client.
ParaCrawl v7.1
Der Frontring 100/110 wird vom Kunden fest andasObjektivmontiert und mit Kappe geliefert.
The customer mount the adapterring 100/110fix onto the lens, and will be supplied with a protecting cap.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fest an feste festes kunden werben kunden
fest am an kunden fest feste kunden
kunden am kunden