Übersetzung für "Wichtige ziele" in Englisch

Dies sind große und wichtige Ziele, aber sie sind auch sehr spezifisch.

These are big, important goals, but they are also very specific.

Europarl v8

Durch den 2006 verabschiedeten Forstaktionsplan wurden vier wichtige Ziele festgelegt.

The Forest Action Plan adopted in 2006 set four important objectives.

Europarl v8

Die schwedische Ratspräsidentschaft hatte drei wichtige große Ziele.

The Swedish presidency had three important and major ambitions.

Europarl v8

Unter einem politischen Blickwinkel betrachtet, erfüllt dieses Abkommen vier wichtige zusätzliche Ziele.

From a more political point of view, this agreement fulfils four additional important objectives.

Europarl v8

Höhere Löhne und mehr als ein potenzieller Arbeitgeber sind jedoch wichtige Ziele!

Obtaining higher wages and being able to have more than one potential employer are important objectives.

Europarl v8

Dies sind besonders für Angola, Nigeria und Südafrika wichtige Ziele.

These are particularly important goals for Angola, Nigeria, and South Africa.

News-Commentary v14

Der jetzige Vorschlag für eine Richtlinie des Rates verfolgt drei wichtige Ziele:

The purpose of the present proposal is threefold:

TildeMODEL v2018

Es werden wichtige nationale Ziele gesetzt.

Important national targets are set.

TildeMODEL v2018

Folgende sehr wichtige Ziele für die Entwicklung der Zivilgesellschaft gilt es zu verfolgen:

There are some very important objectives in developing civil society that need to be pursued:

TildeMODEL v2018

Für die Entwicklung der Zivilgesellschaft müssen einige sehr wichtige Ziele verfolgt werden:

There are some very important objectives for developing civil society that need to be pursued:

TildeMODEL v2018

In den neuen Regeln wurden mehrere wichtige Ziele sorgfältig abgewogen.

The new rules carefully balance several key objectives.

TildeMODEL v2018

Er hat ferner Schlussfolgerungen angenommen und insbesondere einige wichtige Ziele gebilligt:

It also adopted conclusions, and in particular endorsed a number of important targets:

TildeMODEL v2018

Mit dem gemeinsamen Standpunkt werden drei wichtige Ziele verfolgt:

The common position has three main objectives:

TildeMODEL v2018

Stabilität und nachhaltige Entwicklung im Südpazifik sind wichtige Ziele der EU.

Stability and sustainable development in the South Pacific are important EU objectives.

TildeMODEL v2018

Aber falls Schultz falsch liegt, verbleiben andere wichtige Ziele unverteidigt.

Of course, if Schultz is wrong, other important targets will be left undefended.

OpenSubtitles v2018

Mit der am heutigen Tag angenommenen Richtlinie werden drei wichtige Ziele verfolgt:

The Directive adopted today has three main objectives:

TildeMODEL v2018

Mit diese Mitteilung verfolgt die Kommission drei wichtige Ziele:

The Commission pursues with this communication three main objectives:

TildeMODEL v2018

Mit dieser politischen Einigung werden drei wichtige Ziele verfolgt:

The political agreement has three main objectives:

TildeMODEL v2018

Mit der vorgeschlagenen Richtlinie werden zwei wichtige technische Ziele verfolgt:

The two main technical aims of the proposed Directive are:

TildeMODEL v2018

Mit ihrem jetzigen Richtlinienvorschlag verfolgt die Kommission erklärtermaßen drei wichtige Ziele:

According to the Commission, the purpose of the present proposal is threefold:

TildeMODEL v2018

Vereinfachung und Abbau von Bürokratie sind wichtige Ziele.

Simplification and reduction of red tape are important objectives.

TildeMODEL v2018

Wichtige Ziele der dänischen Beschäftigungspolitik bis zum Jahr 2005 lauten:

Important objectives of the Danish employment policy up to year 2005 are:

TildeMODEL v2018

Mit anderen Eigenmittelarten könnten wichtige politische Ziele der EU unterstützt werden.

Some alternative own resources could contribute to achieving key EU policy objectives.

TildeMODEL v2018

Mit der derzeitigen Überprüfung der Richtlinien werden mehrere wichtige Ziele angestrebt:

There are a number of key objectives in the current Review:

TildeMODEL v2018

Mit dieser Richtlinie werden drei wichtige Ziele verfolgt:

This proposal for a Directive has three key objectives:

TildeMODEL v2018

Durch die Einnahme von Wyborg, wurden mehrere wichtige strategische Ziele erreicht.

By capturing Viborg, several important strategic goals were achieved.

Wikipedia v1.0

Die Bildungsminister einigten sich auf drei wichtige Ziele:

Theministers of educationagreed on three major goals:

EUbookshop v2

Übersetzung für "Wichtige ziele" in Englisch

Ähnliche Begriffe