Übersetzung für "Wichtige funktion" in Englisch

Die EMA hat eine sehr wichtige Funktion als bevorzugte Quelle an objektiven Informationen.
The EMA has a vital role as the preferred source of objective information.
Europarl v8
Dem territorialen Zusammenhalt kommt dabei eine wichtige Funktion zu.
Territorial cohesion plays an important role in this respect.
Europarl v8
Ich bin froh, dass die Kommission die wichtige Funktion der Unternehmen anerkennt.
I am pleased that the Commission accepts that business has an important role to play.
Europarl v8
Ich glaube, dass die Kommission eine wichtige Funktion dabei übernehmen kann.
I believe that the Commission can play an important role.
Europarl v8
Staatliche Lotterien haben eine wichtige Funktion.
National lotteries have an important function.
Europarl v8
Eine weitere wichtige Funktion sieht die ALDE-Fraktion in der Demokratieförderung.
The ALDE Group regards the promotion of democracy as another important task.
Europarl v8
Den Sensibilisierungsmaßnahmen und Informationskampagnen über Sextourismus kam eine wichtige Funktion zu.
The sex tourism information and awareness campaigns have had an important role to play.
Europarl v8
Sport und sowohl Profi- als auch Amateurfußball erfüllen eine wichtige soziale Funktion.
Sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.
Europarl v8
Abholzung und Brandrodung gefährden diese überaus wichtige Funktion aber massiv.
Deforestation and slashing and burning, however, jeopardise this extremely important role enormously.
Europarl v8
Dann hat man bemerkt dass sie eine sehr wichtige Funktion hatten.
Then people noticed that they were doing something really important.
TED2013 v1.1
Es hat eine extrem wichtige Funktion.
It has an extremely important function.
TED2013 v1.1
Ja, euer Ohr hat neben dem Hören noch eine weitere wichtige Funktion.
Your ear has another important function besides hearing.
TED2020 v1
Dem Monitoring und der Evaluierung kommt in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion zu.
In this respect, monitoring and evaluation plays an important role.
TildeMODEL v2018
Auch den Medien käme eine wichtige Funktion zu;
The media also had a major role to play;
TildeMODEL v2018
Auch die Sozialpartner werden eine wichtige Funktion ausüben.
The role of the social partners will also be vital.
TildeMODEL v2018
Biomasse hat dabei eine wichtige Funktion.
Biomass has a key role to play here.
TildeMODEL v2018
Das 1991 geschaffene Internationale Donau-Umweltprogramm hat dabei eine wichtige Funktion.
The 1991 international Danube environmental programme has an important part to play here.
TildeMODEL v2018
Das Baugewerbe erfüllt eine wichtige Funktion in der europäischen Wirtschaft.
The construction sector plays an important role in the European economy.
TildeMODEL v2018
Das Internet wird eine äußerst wichtige Funktion haben.
The Internet will be a very important tool.
TildeMODEL v2018
Abschlussprüfer erfüllen damit eine besonders wichtige gesellschaftliche Funktion.
Thus, statutory auditors fulfil a particularly important societal role.
DGT v2019
Die gemeinnützigen Vereine haben auch eine wichtige Funktion als Arbeitgeber.
Voluntary organizations also play a major role as employers.
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich kommt der Agentur ACER eine wichtige Funktion zu.
In this ACER is given an important role.
TildeMODEL v2018
Er hat festgestellt, dass Mengen­regulative eine wichtige Funktion ausüben können.
It noted that quantity-regulation measures can play an important role.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Funktions wichtige termine NOR-Funktion funktional
eine wichtige Funktion so wichtig in funktion
wichtig